Abstract
Chinese radish juice(CRJ) was used as a culture medium for the production of Candida utilis ATCC 42416 biomass. Soluble solid and total sugar contents of Chinese radishes were in the range between 5.5 and $8.8^{\circ}$Brix and 3.5 and 6.5%, respectively. Since sugar in radishes are in readily usable forms, pretreatm ent procedures were not necessary after the extraction of juice from fresh radishes. In shake flask experimetns, C. utilis ATCC 42416 grew well in CRJ and completed growth in 24 hrs at $30^{\circ}C$ and 200 rpm. Maximum cell dry weight obtainable from a liter of CRJ(1.0% sugar $DCRJ{\times}5$) was 21.5g, when the yeast was grown on CRJ diluted 5 times or more with tap water to make sugar content to be eual to or less than 1.0%. Supplementation of 5-fold diluted CRJ with some nutrients did not greatly influence the growth rate, yeast biomass production, or cell protein content significantly, indicating that CRJ itself was a good substrate for the production of biomass by C. utilis ATCC 42416.
단세포 단백질 자원으로 이용 가능한 균주로 알려진 Candida utilis ATCC 42416 균체를 생산하기 위하여 무를 파쇄하여 얻은 무즙을 배지로 균체배양 실험을 하였다. 무즙의 수용성 고형물과 총 당량은 각각 5.0~8.8 Brix와 3.5~6.5%였다. C. utilis ATCC 42416 균주를 무즙에 접종하여 $30^{\circ}C$에서 200rpm으로 진탕 배양하였을 때 24시간 이내에 증식이 끝났으며, 단위 소모당에 대한 최대 균체 생산량은 당농도 1% 회석 무즙에서 L당($5\;\times\;DCRI$) 21.5g의 건조균체를 생산하였다. 5배 회석무즙에 약간의 영양소 glucose(2.0%), yeast extract(0.2%), peptone(0.2%), ammonium sulfate(0.2%) 및 $KH_2PO_4(0.2%)$ 등을 각각 보강하여도 증식 속도, 균체생산 및 세포 단백질 함량 등에 차이가 거의 없어서 무즙자체가 C. utilis ATCC 42416 균체 생산에 좋은 기질이었음을 알 수 있다.