Safening Mode of Action of 1, 8-Naphthalic Anhydride on Corn and Soybean Against Herbicide Bensulfuron and Imazaquin

제초제(除草劑) bensulfuron과 imazaquin에 대한 1, 8-naphthalic anhydride(NA)의 옥수수와 콩에 대한 약해경감작용기구(藥害輕減作用機構)

The mode of safening action and potency of the 1, 8-naphthalic anhydride(NA) were investigated in corn(Zea mays) and soybean(Glycine max) treated with herbicide bensulfuron[2-{{{{{(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino}carbonyl}amino}sulfonyl}methyl}benzoic acid] and imazaquin[2-{4,5-dihydro-4-methyl-4-(1-methylethyl)-5-oxo-1H-imidazol-2-yl} 3-quinolinonecarboxylic acid]. Seed dressing with 0.2%(w/w) NA showed successful protection in corn against injury from herbicide bensulfuron and imazaquin but not in soybean. Safening factors of NA against bensulfuron and imazaquin were 10.2 and 5.0, respectively, in corn, while they were both 1.3 in soybean. In vivo, Glutathione-S-transferase(GST) activity of NA-treated corn and soybean increased 1.8-and 1.3-fold, respectively, but the activity was not affected by the herbicides in vitro. Acetolactate synthase(ALS) levels of NA-treated corn was increased 1.3-fold, but not changed in soybean. Tolerance of ALS activity to the herbicides was slightly greater in ALS obtained from NA-treated corn than that from the untreated, whereas the difference was not found in soybean. A significant increase of ACCase due to NA occurred in corn, but not in soybean. The herbicides did not affect in vitro ACCase activity.

1. NA의 bensulfuron 및 imazaquino에 대한 약해경감효과(藥害輕減效果)는 옥수수에 대해서 약해경감효과지수(藥害輕減效果指數)가 각각 10.2, 5.0이였으나, 콩에 대해서는 두 약제(藥劑) 모두 약해경감효과지수(藥害輕減效果指數)가 1.3 정도(程度)로서 미약(微弱)한 효과(效果)를 보여 주었다. 2. 옥수수와 콩에 있어서 NA 처리시(處理時) 내생(內生) GST가 각가(各各) 1.8배(倍), 1.3배(倍) 증가(增加) 되었으나, 증가(增加)된 GST가 관여(關與)하는 GSH-CDNB conjugation 반응(反應)에 대한 bensulfuron 및 imazaquin의 억제활성(柳制活性)은 나타나지 않았다. 3. NA 처리시(處理時) 옥수수에서만 ALS가 증가(增加)되었고, 유출(抽出)된 ALS에 대한 bensulfuron 및 imazaquin의 억제활성(抑制活性)은 낮은 농도(濃度)에서는 차이(差異)를 보였으나, 높은 농도(濃度)에서는 NA처리(處理) 유무에 관계(關係)없이 동일(同一)한, 경향(傾向)이었다. 콩에서는 ALS의 증가(增加)도 없었고, 두 약제(藥劑)의 억제활성(抑制活性)도 NA 처리(處理)에 관계(關係)없이 동일(同一)하였다. 4. NA 처리시(處理時) 옥수수에서는 ACCase가 3.2배(倍) 증가(曾加)되었으나, 콩에서는 거의 증가(增加)가 없었고, 효소작용(酵素作用)에 대한 두 제초제(除草劑)의 영향(影響)은 아주 미약(微弱)하였다.