Comparisons of Egg Distribution and Mortality Rate between Anchovy and Sardine during Spring in the Southern Waters of Korea

봄철의 한국 남해 멸치와 정어리난 분포 및 감소율의 비교

Egg distribution and mortality rate for anchovy, Engraulis japonica, and sardine, Sardinops melanosticta, during spring in the southern waters of Korea were estimated using the data from ichthyoplankton surveys conducted from March to April 1991, 1992. Anchovy and sardine eggs were found simultaneously in high density in the southwestern waters of Tsushima Island during March 1991 and late in March${\sim}$early in April 1992. Distribution areas of anchovy and sardine eggs in 1992 was extended to the middle area of the southern waters compared to 1991. Sea surface temperatures in the survey area ranged from 8.6 to $17.8^{\circ}C$. Anchovy and sardine eggs occurred with high densities between $14^{\circ}$ and $15^{\circ}C$. Instantaneous mortality coefficients were estimated to be 0.268/day for anchovy, and 0.132/day for sardine during $4{\sim}15$ March in 1991.

1991년과 1992년의 $3{\sim}4$월에 한국 남해안에서 어난을 채집하여 멸치와 정어리 난 분포역의 변동을 비교하고 발생 단계별 분포밀도로써 감소율을 추정하였다. 멸치와 정어리 난은 1991년 3월과 1992년 3월말${\sim}4$월초에 대마도 남서해역에서 동시에 높은 밀도로 분포하였다. 특히 1992년에는 1991년에 비하여 멸치와 정어리난 분포범위가 남해중부 외해역까지 확장되어 있었다. 조사해역의 표층수온은 $8.6{\sim}17.8^{\circ}C$였으며, 멸치와 정어리 난의 대부분은 $14{\sim}15^{\circ}C$에서 출현하였다. 1991년 3월 $4{\sim}15$일에 있어서 난의 발생단계별 분포밀도로부터 추정된 순간감소계수를 비교하면 멸치는 0.268/일, 정어리는 0.132/일로서 정어리 난 난의 1일 감소율이 멸치에 비하여 낮은 경향을 보였다.