Kimchi Preparation with Brined Chinese Cabbage and Seasoning Mixture Stored Separately

분리 저장한 절임배추와 김치속을 이용한 김치의 제조

The brined Chinese cabbages and kimchi seasoning mixture were separately stored and used for preparation of kimchi and the alternative method of conventional kimchi-manufacturing process was investigated. Chinese cabbages brined with 3% and 7% salt contents were stored at $0^{\circ}C$ and $10^{\circ}C$, and kimchi seasoning mixture without salt was stored at $4^{\circ}C$ and $10^{\circ}C$. The changes in pH and total acid of the cabbages were significantly slowly for the brined cabbage of 7% salt and storage at $0^{\circ}C$. Microbial growth including lactic acid bacteria were also increased slowly at $0^{\circ}C$. But, pH and total acid content of the kimchi seasoning mixture were not changed significantly at both temperatures during storage. Sensory evaluation on the kimchi samples showed that the modified method of kimchi preparation with separately stored seasoning mixture and brined cabbages is useful industrially or at home.

저장 간절임 배추와 김치속을 이용한 김치제조방법의 변형을 모색하기 위하여, 3%와 7% 염 절임배추의 저장온도를 $0^{\circ}C$와 $10^{\circ}C$로 달리하여 저장하고, 무염의 김치속은 $4^{\circ}C$와 $10^{\circ}C$에서 저장하면서 이화학적 특성과 미생물균수의 변화 등을 조사하였다. 절임배추의 저장중 pH와 총산함량의 변화는 7%의 염을 함유한 처리구와 $0^{\circ}C$에서 저장한 처리구에서 현저하게 느렸으며, 유산균을 포함한 미생물의 생육도 $0^{\circ}C$에서 저장한 경우 매우 느리게 관찰되었다. 한편, 김치속의 저장중 pH와 총산함량의 변화는 $4^{\circ}C$와 $10^{\circ}C$에서 모두 거의 변화가 없었다. 제조된 김치의 관능적 기호도를 조사한 결과, 이와 같이 분리저장한 절임배추와 김치속을 이용하여 김치를 제조하는 방법은 각 가정과 제조업체에서 유용하게 응용될 수 있다고 판단되었다.