Inhibitory Action of Natural Food Components on the Formation of Carcinogenic Nitrosamine

천연식품성분에 의한 발암성 니트로사민의 생성억제작용

The present paper was investigated in the inhibitory action of vegetable and seaweed water-soluble extracts on the formation of carcinogenic N-nitrosodimethylamine(NDMA). The vegetable and seaweed extracts obtained from garlic(Allium sativum), onion(Allium cepa), green onion(Allium fistuiosum), chinese pepper(Fagara mandshurica), green pepper(Capsicum annuum), red pepper(Capsicum annuum), ginger(Zingiber officinale), carrot(Daucus carota), laver(Porphyra tenera), sea lettuce(Entero compresa), sea mustard(Undaria pinnatifida) and sea staghorn(Codium fragile) were incubated with sodium nitrite-dimethylamine mixtures at $37^{\circ}C$ under different pH conditions The formation of NDMA was reduced to $10{\sim}40\%\;and\;25{\sim}50\%$ by the addition of vegetable and seaweed extracts 30mg at pH 1.2, respectively. The inhibition degree by the extracts at pH 1.2 was similiar to that at pH 4.2 and to that by ascorbic acid at pH 1.2. The inhibitory action of the extracts against NDMA formation was not decreased by heat treatment at $80^{\circ}C$ for 10min, but decreased by the treatment of sodium borohydride. It is assumed that reducing powers of the extracts participated in their inhibitory actions.

천연식품성분에 의한 발암성 니트로사민의 생성억제작용을 밝히기 위하여 야채류 중에서는 고추, 마늘, 파, 산초, 양차, 생강 및 당근을, 해조류 중에서는 김, 파래, 미역 및 청각 등을 시료로 하여 발암성 니트로사민의 하나인 N-nitrosodimethylamine(NDMA)의 생성억제작용에 관하여 연구${\cdot}$검토하였는데, 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 본 실험에 사용한 야채 및 해조추출물들은 모두 니트로사민 생성억제작용이 있었으며, 그 중에서도 야채류 중에서는 마늘, 생강, 파 등이 pH 1.2에서 $30{\sim}40\%$, 당근이 $10\%$로 나타났고, 해조류중에서는 김과 파래 등이 $40{\sim}50\%$, 미역과 청각등이 $25\%$ 정도의 니트로사민 생성억제작용을 나타내어, 해조류가 야채류에 비하여 억제효과가 좋았다. 또한, 야채 및 해조추출물의 첨가량이 증가함에 따라 니트로사민 생성억제효과도 증가하였다. 2. 반응용액의 pH변화에 따른 야채 및 해조추출물의 니트로사민 생성억제작용을 살펴본 결과, pH 6.0에서 가장 높은 억제효과를 보였고, pH 1.2와 pH 4.2에서는 서로 비슷한 억제효과를 나타내었다. NDMA의 생성억제절대량은 pH 1.2에서 가장 많았다. 3. 야채 및 해조추출물들을 30mg씩 취하여 동량의 ascorbic acid아 니트로사민 생성억제효과를 비교해 본 결과, 야채추출물들 중 마늘, 파 및 생강은 pH 1.2에서 ascorbic acid와 거의 동등한 효과를 나타내었고 해조류중 김과 파래는 오히려 ascorbic acid보다 높게 나타났다. 4. 야채 및 해조추출물들을 $80^{\circ}C$에서 10분간 가열처리한 후, 니트로사민 생성억제효과를 가열 전과 비교해 본 결과, 가열 전후에 있어서 뚜렷한 유의차를 볼 수 없었다. 5. 야채 및 해조추출물들은 $NaBH_4$ 처리로 니트로사민 생성억제작용이 감소하였다.