채소작물(菜蔬作物)의 시설재배(施設栽培) 상토재료(床土材料)로서 왕겨훈탄(燻炭)의 활용방안(活用方案)에 관(關)한 연구(硏究);산(酸) 종류(種類)에 따른 왕겨훈탄(燻炭)의 중화처리(中和處理) 채소작물(菜蔬作物)의 생장(生長)에 미치는 영향(影響)

Study on the Application of Carbonized Rice Hull as an Environmentally Controlled Cultivation Media or Vegetable Crops;Effect of Acids for Neutralization of Carbonized Rice Hull on the Growth of Several Vegetable Crops

채소류(菜蔬類)의 시설재배(施設栽培)에서 수경재배(水耕栽培)를 대체(代替)할수있는 청정한 배양물질(培養物質)로서 왕겨훈탄의 활용방안을 구명(究明)하기 위하여 산의 종류를 달리하여 왕겨훈탄을 중화(中和)시킨후 몇가지 채소류를 재배하여 생장반응(生長反應)을 비교 검토 하였다. 염산(鹽酸)을 제외한 산(酸) 중화훈탄(中和燻炭)은 채소류(菜蔬類) 재배(栽培)를 위한 배양물질(培養物質)로 활용할수 있을만큼 정상적인 생육(生育)을 보였으며 산(酸) 중화(中和) 처리에 의해 질산태질소의 부가적 공급효과(供給效果)가 있는 질산중화훈탄 처리는 배추, 상치, 및 시금치의 생장량이 퇴비상토 처리보다 양호(良好) 하였다. 염산중화훈탄 처리에서는 특히 상치 및 시금치에서 생육후기(生育後期)에 장해증상(障害症狀)을 보이며 가장 부진한 생육을 나타냈다. 산 중화훈탄 처리에서 자란 식물체중(植物體中)의 화학성분(化學成分)들은 퇴비상토의 경우와 거의 비슷한 함양분포(含量分布)를 보였으며 단백태질소(蛋白態窒素)함량은 오히려 산(酸) 중화훈탄(中和燻炭) 처리들에서 더 높았다. 따라서 채소류(菜蔬類)의 생장과 수확기의 화학성분(化學成分)등을 고려(考慮)할때 질산 중화훈탄은 시설(施設) 채소재배(菜蔬栽培)를 위한 청부(淸浮)한 배양물질(培養物質)로서 활용 가능한 것으로 생각된다.

The growth responses of Chinese Cabbage, lettuce, and spinach were evaluated to investigate the feasibility of carbonized rice-hulls as a sanitary cultivation media instead of soil. The carbonized rice-hulls were pretreated with several inorganic acid such as nitric, sulfuric, hydrochloric, and phosphoric acid for neutralization. The neutralization of the carbonated material using nitric, sulfuric, and phosphoric acid did not alter the growth responses of these vegetables compared to those of control plants grown on the normal cultivation soil. Especially, the nitric acid pretreatment resulted in the better growth of these plants than the mixture of soil and compost. This is probably due to the additional supply of the nitrate-nitrogens. However the growth responses of lettuce and spinach on the carbonated materials neutralized with hydrochloric acid were different and appeared to be having symptom which is analogous to the chloride toxicity during the late stage of growing. Although no difference was observed in chemical composition, the contents of protein-nitrogen were higher in the plants grown on the carbonated material compared to those of plant grown on the mixture of soil and compost. Based on our preliminary results, the carbonized and neutralized rice-hulls are very useful bed material for the sanitary cultivation under the controlled environmental condition.