알타리무우 생육(生育)에 대한 정수(淨水) 슬러지의 시용효과(施用効果)

Effect of Water Treatment Sludge Application on the Growth of Altari Radish(Raphanus sativus L.)

정수장(淨水場)에서 나오는 정수(淨水) 슬러지의 식물영양학적인 효과를 보기 위하여 알타리무우를 공시작물로 하여 시험한 결과는 다음과 같다. 1. 슬러지의 pH는 7.2로서 보통 토양보다 높았으며 교환성 칼슘 함량이 29me/100g 슬러지로 많은 것이 문제점이었으나, 산성토양에 처리하면, 산성 교정효과가 기대된다. 2. 슬러지 시용에 의해 토양의 pH와 유기물 함량은 높아지고, 슬러지의 시용량이 많아질수록 알타리무우의 조회분과 칼슘함량은 높아졌으나 인, 마그네슘 함량은 낮아지는 경향이었다. 3. 슬러지 시용량에 따라 수확시의 근장(根長), 생중량이 증가하는 경향이었으며, 특히 비옥하지 않은 토양일수록 현저했다. 위의 결과로 부터 본 시험토양의 비옥(肥沃)했던 집구(集區)에서 알타리무우 수량에 대한 슬러지 시용의 효과는 75톤/ha구에서 가장 많았으나 그 이상의 슬러지의 시용은 알타리무우의 수량을 감소시켰으며, 비옥하지 못한 토양에 대한 300톤/ha까지의 슬러지의 시용은 알타리무우의 수량생산에 저해하지 않는 양으로 판단된다. 토양비옥도에 따라 정수(淨水) 슬러지의 비효가 다르나, 식물영양원으로서 비효가 인정되므로 다각적인 농업적인 활용연구가 요망된다.

In order to know the effect of sludge from water treatment plants un agricultural environment, an experiment of water treatment sludge application for Altari radish (Raphanus sativus L.) was carried out. And the results were as follows ; 1. The pH of water treatment sludge was 7.2, which was higher than that of the experimental soil. The exchangeable Ca content in the sludge was very high being 29me/100g sludge. So when the sludge was applied to the soil, amending effect for soil acidity was supposed. 2. With the application of the water treatment sludge to the soil, soil pH and organic matter content were increased. With the increase of the level of sludge application, contents of crude fiber and Ca in Altari radish were increased, white those of P and Mg tended to decrease. 3. The length of the root and the amount of fresh yield of the whole plant of radish tended to increase with the increase of sludge application, and this tendency was more evident on the infertile soil. From the above results, it was concluded that the fresh yield of Altari radish increased up to 75ton/ha sludge application on the fertile soil, but the yield decreased when higher levels of sludge was applied. While on the infertile soil, the yield increased up to the application of 300ton/ha, and the heavier application level did not adversely affect the yield of Altari radish.