제주도와 OAHU도의 지질구조 및 수자원의 특성

Geological structure and groundwater resources of Cheju and Oahu Island

제주도와 오아후섬의 지질은 제3기말에서 제4기초 사이에 걸친 화산활동에 의해 형성된 동일형의 화산도라는 점에서 유사한 특성을 갖는다. 이 두 섬의 지하수 산상은 두가지의 기본적인 요소인 화산암의 투수성과 강수량의 지배를 받는다. 그러나 오아후도에서의 지하수 산상은 광역 화산암의 복합 암맥군에 의해 더 많은 영향을 받는다. 제주도와 오아후도의 지하수 부존형태는 두가지로 분류되는데 고지대의 주수와 해안변에 발달된 기저 지하수가 그것이다. 일반적으로 제주도 지하수의 수질은 생활용수로 적합하나 동부 해안지역의 몇개의 지하수 관정은 과잉양수로 인하여 해수가 침입되었으며 1970년 부터 내륙쪽으로 점점 해수의 영향을 받고 있다. 이러한 해수의 오염현상은 오아후섬의 진주만에서도 비슷하다. 제주도의 신선한 지하수체에 현재 발생되고 있는 이러한 해수오염을 방지하기 위해서는 우선 해안지역을 따라 분포하는 지하수 부존 가능성과 그들을 최대한으로 개발하기 위해 지하수의 유동에 대한 연구가 필요하다.

Cheju and Oahu island are similar in geology, characterized by same types of volcanic activities during the late Tertiary to the early Quaternary. The occurrence of groundwater in both islands depend on two basic elements, permeability of volcanic rocks and precipitation. However, groundwater occurrence in Oahu is much more controlled by dike complex in the regional volcanic rocks. There are two different types of groundwater in both islands. One is perched groundwater standing at any high altitude, and the other is basal groundwater developed near the coastal area. The groundwater quality of Cheju island is good in general for drinking. But many wells near the eastern coastal area are salt intruded due to over pumping activities and the area of salt water intrusion has increased landward from the year of 1970. This feature of salt water contamination is similar at Pearl Harbour in Oahu island. In order to prevent this salt water contamination into fresh groundwater reservoir on Cheju island, it is urgently asked to make groundwater flow study along the coastal area on terms of groundwater potentials and their maximum ultimate exploration.