COMPASIRON OF BEHAVIOR PROBLEMS AMONG CHILDREN OF KOREAN AND CHINESE ANCESTRY IN YUNBYUN REGION

중국 연변지구 한족과 조선민족 아동행동문제 비교분석

1012 Yunbyun children (500 of chinese and 512 of Korean ancestry) in kindergarten through sophomore in highschool were assessed using CBCL parental form and their data were compared to study differences in behavior problems among children of korean and chinese ancestry in Yunbyun. The results indicated that social withdrawal, depressive, somatic complaints and aggressive syndromes were fairey common among Yunbyun children of both korean and chinese ancestry and that compared to children in the u. s. and shanghai. Yunbyun children showed more social withdrawal but less aggressive behaviors. Internalizing syndromes such as uncommunicative, schizoid, obsessive and anxious syndromes were more prevalent among children of chinese ancestry, while hyperactive and aggressive syndromes were more prevalent among children of korean ancestry.

연빈지구에 거주하는 한족과 조선민족아동들의 문제행동에서의 차이를 알아보기 위하여 유치원부터 고등학교 2학년 사이의 한족아동 500명과 조선민족아동 512명을 부모보고형 CBCL을 통하여 평가하였다. 그 결과 Social withdrawal, depressed, somatic complaints, aggressive 등의 행동문제는 연변지구의 두 민족 아동들에게서 공통적으로 많이 나타나는 행동문제이었으며, 미국이나 상해아동과 비교할 때 연변지구의 아동들이 social withdrawal 문제는 더 높은 빈도를 보인 반면 aggressive 행동문제는 상대적으로 더 낮은 빈도를 보였다. 한족과 조선민족 아동들을 비교하였을 때 uncommunicative, 분열성, 강박, 불안등의 내향성문제행동은 한족아동에게서 더 빈번히 나타났으나, 활동과다, 잔폭한 행위등은 조선족 아동들에게 더 많이 나타났다.