국내(國內) 광물자원(鑛物資源)의 수요(需要)-공급(供給)의 구조변화(構造變化)

The Changing Structure of Demand-Supply for Mineral Resources in South Korea

지난 20년간(年間) 한국경제(韓國經濟)의 지속적(持續的)인 산업발전(産業發展)은 광물자원(鑛物資源)의 대량소비시대(大量消費時代)를 이룩하였다. 그러나 이와 같은 소비(消費)의 급성장(急成長)은 대부분(大部分) 외국(外國)으로부터의 수입(輸入)에 의존(依存)하였다· 한국(韓國)에서는 330여(余) 광종(鑛種)이 알려져왔으며, 그중에서 50여종(種)이 산업원료(産業原料) 광물자원(鑛物資源)으로 이용(利用)되고 있다. 1988년(年) 연료광물자원(燃料鑛物資源)을 제외(除外)한 전체(全體) 금속(金屬) 비금속(非金屬) 원료광물자원(原料鑛物資源)의 국내(國內) 자급도(自給度)는 29% 였고, 26종(種)의 비금속(非金屬) 광물(鑛物)은 그 자급도(自給度)가 66%로 비교적(比較的) 높은 편이나, 18종(種)의 금속광물(金屬鑛物)의 경우는 그 자급도(自給度)가 6.3%에 불과한 실정(實情)이다. 1970년대(年代) 이후(以后) 우리나라의 경제발전(經濟發展) 단계에서 국민총생산량(國民總生産量)과 광물소비(鑛物消費)와의 관계는 아주 완만한 변화양상(變化樣狀)을 보이고 있다.

The accelerated industrialization of Korean economy over the last couple of decades has brought an era of mass consumption of mineral commodities. This increased consumption has been satisfied mainly by imports from abroad. South Korea has about 50 useful mineral commodities for the mineral industry, among 330 kinds of minerals described. In 1988 the self-sufficiency ratio of domestic demand for 44 non-fuel(metallic and non-metallic) minerals as a whole was no more than 29 percent. The ratio for 26 non-metallic minerals was much higher, about 66 percent. On the other hand, the ratio for 18 metallic minerals was relatively very low, about 6.3 percent. The correlation between GNP and mineral consumption in South Korea shows well the slow down patterns during the last two decades.