Abstract
The relative aluminium tolerance of 5 Populus species (Populus davidiana, P. maximowiczii, P. nigra, P. alba ${\times}$ P. glandulosa, and P. nigra ${\times}$ P. maximowicizii) was evaluated on Murashige and Skoog medium with 5 levels of aluminium-EDTA concentration (0, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0mM). The number of root initiation of 5 Populus species was significantly affected by the medium containing various levels of aluminium concentration. The native poplar, P. davidiana showed the highest aluminium tolerance among 5 species and even stimulated shoot and root growth on the medium containing at the low levels aluminium, 0.1 to 0.2 mM concentrations. The medium containing 1.0 mM aluminium inhibited root initiation from plantlets of all species except P. davidiana. Plantlets cultured on the medium with more than 0.5 mM aluminium exhibited retarded growth and abnormal leaf shape. P. nigra ${\times}$ P. maximowiczii exhibited significantly higher aluminium tolerance than its parental species. Silvicultural aspects associated with aluminium tolerance of Populus are also discussed.
기내(器內)에서 배양(培養)된 5수종(樹種)의 Populus 류(類)(P. davidiana, P. maximowiczii, P. nigra, P. alba ${\times}$ P. glandulosa, P. nigra ${\times}$ P. maximowiczii)의 줄기를 Aluminium-EDTA가 0, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0mM씩 첨가(添加)된 배지(培地)에 배양(培養)시켜 뿌리, 줄기, 잎의 생육(生育)상태를 조사(調査)하여 aluminium 내성(耐性)을 비교 분석하였다. 수종간(樹種間) Aluminium내성(耐性)의 차이(差異)는 비교적(比較的) 심(甚)하게 나타났고, 조사(調査)한 5수종중(樹種中) 사시나무가 가장강한 내성(耐性)을 지닌것으로 나타났다. Al-EDTA가 낮은 농도(濃度)로 첨가(添加)된 배지(培地)에서는 줄기와 뿌리생장에 촉진효과를 나타내는 종도 있었다. 1.0mM의 고농도(高濃度)에서는 사시나무 이외의 수종(樹種)에서는 발근(發根)이 억제되었다. 양버들, 황철, 현사시와 같은 내성(耐性)이 약(弱)한 수종(樹種)에서는 0.1mM의 낮은 농도(濃度)에서도 잎과 줄기에 형태적(形態的)인 변이현상이 나타났다. 양황철은 그 양친(兩親)인 양버들이나 황철보다 줄기생장(生長)에서 내성(耐性)이 증가했다.