초록
1987년(年) 국제미작연구소(國際米作硏究所)(IRRI)에서 벼2품종(品種)(수도(水稻)IR64, 육도(陸稻)UPLRi-5)과 논잡초(雜草) 7봉(種)에 대(對)한 휴면성(休眠性)과 발아성(發芽性)을 조사(調査)하였다. 공시(供試)된 두품종(品種)의 벼는 전작기(前作期)에 수확(收穫)된 종자(種子)를 사용(使用)한 관계(關係)로 95%이상(以上)의 높은 발아율(發芽率)을 보였으며, 잡초(雜草)의 수확직후(收穫直後) 발아율(發芽率)은 0~72%범위(範圍)를 보였다. 자연(自然) 후숙(後熟)에 의한($25^{\circ}C$) 휴면타파기간(休眠打破期間)은 Echinochloa glabrescens(강피 일종)은 50일정도(日程度), E. crus-galli ssp. hispidula(물피일종)은 60일이상(日以上), 여뀌바늘은 20일정도(日程度)였고, E. colona(돌피일종), 물달개비, 바람하늘직이 및 알방동산이는 휴면(休眠)이 없었다. ${\cdots}$ 공시(供試)된 잡초중(雜草中)에서 물달개비의 경우 샤레 발아시험(發芽試驗)에서는 전시험(全試驗) 기간(期間)동안 1%이하(以下)의 발아율(發芽率)로 가장 낮은 수치를 보였으나 토양중발아시험(土壞中發芽試驗)에서는 거의 50% 수준의 발아율(發芽率)을 보였다. ${\cdots}$ E. colona(돌피일종)를 제외(除外)한 피종류와 여뀌바늘의 수확직후(收穫直後)의 낮은 발아성(發芽性)은 0.1N 질산용액(窒酸溶液) 1일침종처리(日浸種處理) 또는 종자(種子)껍질 제거(除去) 처리(處理)에 의해 발아(發芽)가 촉진(促進)되나 질산처리(窒酸處理)의 효과가 높았다. 질산(窒酸)에 대(對)한 종자반응(種子反應)도 초종(草種)에 따라 큰 차이(差異)를 보였는데 바람하늘직이는 1일, 벼와 E. colona는 2일 이상(以上)의 처리(處理)에서는 발아력(發芽力)을 상실(喪失)한데 반(反)해 E. glabrescens, E. crus-galli ssp. hispidula, 여뀌바늘 및 알방동산이는 7일간(日間)의 침종(浸種)에도 발아력(發芽力)을 유지(維持)하였다.
An experiment was carried out at the International Rice Research Institute in 1987 to understand the seed dormancy and germination habit of rice and several weed species. The germinability of the weed seeds just after harvest was variable depending on the species and ranged from 0 to 72%. Two rice cultivars, IR64(lowland type) and UPLRi-5(upland type) had higher than 95% in germination ability throughout the experimental period due to the fact that the rice seeds came from the harvest of the previous season and dormancy had already been overcome. The length of the storage period needed to overcome dormancy at room temperature($25{\pm}2^{\circ}C$) was about 50 days for Echinochloa glabrescens Munro ex Hook, f., more than 60 days for E. crus-galli ssp. hispidula (Retz.) Honda and 20 days for Ludwigia octovalvis(Jacq.) Raven. Seeds of E. colona(L.) Link, Monochoria vaginalis(Burm. f.) Presl, Fimbristylis miliacea(L.) Vahl and Cyperus difformis L. appeared to have no dormancy. Among the nine species M. vaginalis had the lowest germination of less than 1% throughout the experimental period. However, its seed germinated easily when planted in soil. The low germinability of E. glabrescens, E. crus-galli ssp. hispidula and L. octovalvis just after harvest could be overcome through pretreatment of seeds either by soaking in nitric acid(0.1N) for 1 day or removal of the hull in the grass species, the nitric acid treatment being superior. The results imply that germination habit of weed species varied depending on the species through their differential dormancy period or differential germination strategy.