Change of Soil and Water Temperature on the Different Topography and Irrigation Conditions of Paddy Land

지형(地形)과 관개조건(灌漑條件)에 따른 논의 수온(水溫) 및 지온변화(地溫變化)

Soil and water temperature were evaluated to relate rice growth to topographical chracteristics in paddy soils. Water temperature (WT) and so il temperature (ST) were measured under the various altitudes, slopes and irrigation methods. Temperature fluctuation and growth status in the same field were measured; 1. Air temperature (AT) and ST of 10cm soil depth were decreased with increasing altitude. Difference of its fluctuation in AT, WT and ST of 10cm soil depth in the lapse rate was 0.64, 0.84 and $0.82^{\circ}C$ per 100m elevation, respectively. 2. Maximum WT, in panicle initiation stage, was decreased slowly with increasing altitude whereas minimum WT fallen rapidly. It suggested that the lapse rate of WT was affected by minimum WT. 3. Source of irrigation water and irrigation method affected the WT. WT, ST and rice growth varied with the locations within the same field. 4. Pumping irrigation of artesian well resulted in more fluctuation of WT between irrigation intervals than did the conventional irrigation.

수도생육(水稻生育)에 영향(影響)이 큰 답수온(畓水溫) 및 지온(地溫)이 지형특성(地形特性)에 따라 어떻게 변화(變化)하는가를 밝히고자 수도재배(水稻栽培) 기간중(期間中) 표고(標高), 경사(傾斜) 및 관개방법(灌漑方法)이 다양(多樣)한 조건(條件)에서 기온(氣溫), 수온(水溫), 지온(地溫) 및 수도생육상황(水稻生育狀況)을 조사(調査)하였다. 1. 표고(標高),가 100 m에서 700 m로 높아짐에 따라 기온(氣溫), 수온(水溫) 및 지온(地溫)은 공(供)히 떨어졌으며 표고(標高) 100 m당(當) 각각(各各) 0.64, 0.84, $0.82^{\circ}C$씩 감소(減少)되는 경향(傾向)이었다. 2. 유수형성기(幼穗形成期)의 최고수온(最高水溫)은 표고(標高)가 높아짐에 따라 서서히 감소(減少)되었으나 최저수온(最低水溫)은 급격(急激)히 낮아져서 표고(標高) 증가(增加)에 따른 수온(水溫) 감소(減少)는 주(主)로 최저수온(最低水溫)에 의해 영향(影響)을 받고 있음을 알 수 있었다. 3. 답수온(沓水溫)은 관개수원(灌漑水源), 관개방법(灌漑方法)에 따가서도 차이(差異)가 있었으며 특(特)히 동일(同一) 필지(筆地) 내(內)에서도 위치(位置)에 따라 수온(水溫)이 평균(平均) $1.6^{\circ}C$, 지온(地溫)이 평균(平均) $2.8^{\circ}C$나 차이(差異)가 있었고 이에따라 수도생육(水稻生育)도 크게 영향(影響)을 받아 간장(桿長)이 유의성(有意性) 있게 감소(減少)되었다. 4. 지하수(地下水) 양수관개답(揚水灌漑畓)은 일반(一般) 관개지역(灌漑地域)보다 관개간격별(灌漑間隔別)로 빙온변화(氷溫變化)가 크게 나타났다.