Bioavailability Soil-aged Residues of the Herbicide Bentazon to Rice Plants

토양중(土壤中) 신생(新生) 및 숙성(熟成) Bentazon 잔유물(殘油物)의 벼에 의(依)한 흡수(吸收)

The amounts of $^{14}CO_2$ evolved during the $^{14}C-bentazon$ aging in soil for 3 and 6 months were 6.1 and 14.8% of the original radioactivity, respectively. The presence of earthworms in soil tended to increase the uptake of $^{14}C-bentazon$ by the roots of rice plants, even if it was not statistically significant. The evolution of $^{14}CO_2$ from $^{14}C-bentazon$ in soil increased in the presence of rice plants and earthworms compared with in the absence of them. The uptake of $^{14}C-bentazon$ residues by rice plants decreased remarkably with increasing the aging period within the limit of 3 months both in the absence and presence of earthworms, but there is not much difference between 3-month-aging and 6-month-aging. Much larger amounts of $^{14}C-labelled$ compounds were translocated to the shoots, compared with the data from a previous investigation using maize plants. The amount of non-extractable bound residue increased remarkably with the aging period up to 3 months. The polarity of the compounds extracted from soil increased with the aging and the growing of rice plants, indicating the formation of some polar metabolites.

토양 중에서 3개월과 6개월간 $^{14}C-bentazon$을 숙성시키는 동안 방출된 $^{14}CO_2$의 량은 처리 방사능의 각각 6.1과 14.8%이었다. 토양중의 지렁이는 벼의 뿌리에 의한 $^{14}C-bentazon$의 흡수를 증가시켰다. 토양중의 $^{14}C-bentazon$으로부터 방출되는 $^{14}CO_2$량은 벼를 재배하거나 지렁이가 존재할 때 증가하였다. 벼에 의한 $^{14}C-bentazon$ 잔류물의 흡수는 토양중 지렁이의 유무에 관계없이 숙성기간이 증가함에 따라 현저히 감소하였다. 벼의 경우에는 옥수수를 이용한 연구와 비교해 볼 때 $^{14}C-$표지화합물의 훨씬 많은 량이 지상부로 이행되었다. 추출 불가능한 흡착잔류물의 량은 3개월까지는 숙성기간이 증가할수록 현저히 증가하였다. 토양으로부터 추출된 화합물의 극성은 숙성기간과 벼의 생육에 따라 증가하였으며 이는 극성 대사 산물의 형성을 시사해 준다.