세균용(細菌用) 항생제(抗生劑)의 참깨역병균(疫病菌) (Phytophthora nicotianae var. parasitica)에 대(對)한 항균효과(抗菌效果)

Antifungal Effects of Some Antibacterial Antibiotics against Phytophthora nicotianae var. parasitica in Vitro

세균용(細菌用) 항생제(抗生劑)인 chlorampenicol과 streptomycin sulfate의 참깨역병균(疫病菌) (Phytophthora nicotianae var. parositica)에 대(對)한 항균효과(抗菌效果)를 구명하기 위하여 실시(實施)한 실험결과(實驗結果)는 다음과 같다. 1. PDA배지(培地)에서 chlorampenicol은 10ppm, streptomycin sulfate는 25ppm의 낮은 농도(濃度)에서 참깨역병균(疫病菌)의 균사생장(菌絲生長)을 매우 강력(强力)하게 억제(抑制)하였고 유주자낭(遊走子囊) 형성(形成)을 완전(完全)히 조지(阻止)하였으며 각각 5ppm, 10ppm에서도 균사생장(菌絲生長)과 유주자낭(遊走子囊) 형성억제(形成柳制) 효과(效果)가 있었고 다른 방제약제(防除藥劑)와의 혼용시(混用時) 더 강력(强力)한 억제효과(抑制效果)가 나타났다. 2. 각(各) 처리(處理) 모두 균체내(菌體內) 단백질함량(蛋白質含量)이 감소(減少)하였으며 균사(菌絲)의 이상신장(異常伸長)이 관찰(觀察)되었다. 3. 유묘(幼苗)에 살포시(撒布時) 두 약제(藥齊) 모두 참깨에 약해(藥害)는 없었다.

This study was done to find out the antifungal activity of two antibacterial antibiotics, Chlorampenicol and Streptomycin sulfate, against Phytophthora n. var. Parasitica, the causal agent of Phytophthora blight of sesame, growing on artificial media. On PDA medium, Chlorampenicol at 10 ppm, Streptomycin sulfate at 25ppm highly inhibited mycerial growth and completely inhibited zoosporangial formation of Phytophthora n. var. parasitica, and Chlorampenicol at 5 ppm, Streptomycin sulfate at 10 ppm slightly inhibited the mycerial growth and zoosporangial formation of the fungus. These antibiotics showed considerably increased inhibitory effect on the fungal growth when they were mixed with other chemical. Protein content in myceria of the fungus was decreased and abnormal growth of mycerial apex was observed by treatment of these antibiotics. Phytotoxicity on sesame seedlings was not observed by application of them.