Effect of Growth Regulators on the Dormancy of Mulberry (Morus alba L.) Winter Buds in Taegu, Korea

대구지방에서의 뽕나무 휴면타파를 위한 생장조절제 처리 효과

These experiments were carried out to define the rest period of mulberry by treating growth regulators in Taegu, Korea. Results obtained were as follows: It was recognized that the depth of rest in Taegu, Korea, was not deeper than that in Tokyo and Kagoshima, Japan. The rest of mulberry was begun at the end of September, subsequently became deeper through the first October into the late October and then turned gradually into quiescence by the beginning of November. Buds sprayed by gibberellic acid ($GA_3$) 10ppm and urea 0.5% were promoted to sprout, while naphthalene acetic acid (NAA) 0.02% inhibited strongly bud sprouting and abscisic acid (ABA) 20ppm had no effect on the rest of mulberry. Gibberellic acid 10ppm enhanced the rate of green color of bud after incubation for 10 days at $30^{\circ}C$. By the portion of mulberry stems, the depth of rest was different that the middle buds were less dormant than those lower. The optimal time required for the mulberry winter bud break is 15 days incubation at $30^{\circ}C$ as treated with $GA_3$.

본 실험은 한국 대구지방에 있어서의 뽕나무의 휴면기간 및 휴면의 깊이를 알아보기 위하여 생장촉진제 및 억제제를 경시적으로 처리하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 대구지방에서는 일본 동경지방에서보다 자발휴면은 약하게 나타났으나, 타발휴면은 강하게 나타났다. 약휴면이 시작되는 시기도 이본과는 다르게 9월 하순부터 시작되었으며, 10월 상순부터 10월 하순까지는 깊은 휴면상태를 유지하다가 11월 초순부터는 벌써 동아의 자발유면이 각성되어 동면기(타발휴면)에 들어갔다. 휴면전 9월 초순에 지배렐린, 아브시스산, 나프탈렌산 및 요소를 잎에 처리한 결과, 지배렐린 10ppm을 처리한 뽕나무는 휴면이 크게 타파되었으며, 요소 0.5%도 지배렐린보다는 낮으나 휴면을 타파시키는 효과가 있었다. 나프탈렌산 0.02%는 휴면을 크게 촉진시켰으며, 아브시스산 20ppm은 휴면을 촉진하는 효과가 없었다. 특히, 지배렐린을 처리한 삽수는 다른 처리에 비해 발아가 가장 빨랐다. 뽕가지의 부위에 따른 휴면의 강도는 가지의 중간 부위가 가지의 상부와 하부에 비해 휴면이 약했다. 지베텔린을 처리한 다음 삽수를 $30^{\circ}C$하에서 휴면타파를 조사할 때 가장 적당한 처리기간은 15일이었다.