Gastroscopic Findings of Rural Residents with Symptoms of Chronic Gastrointestinal Disorder

만성(漫性) 위장장애증상(胃腸障碍症狀)을 가진 농촌주민(農村住民)들의 위내시경(胃內視鏡) 검사소견(檢査所見)

This study was conducted in July-August, 1984, to define the causes of chronic gastrointestinal symptoms in rural population and to provide data for the management of such patients. A household survey was conducted to identify all the residents of Youngchun and Sungiu counties in Kyungpook province who were over 20 years of age, had chronic upper gastrointestinal symptoms for over the last 6 months, never had medical examination for the symptoms, and volunteered to participate in the gastroscopic examination. Gastroscopy was done for 106 males and 108 females. Gastric ulcer was found in 16.8% of all the examinees, duodenal ulcer in 15.4%, gastritis in 14.0%, and gastric cancer in 3.7%. No lesion was found by gastroscopy in 52.3%. Gastric ulcer more common in male(26.4%) than in female(7.4%) (p<0.01) and the same was true for duodenal ulcer(20.8% of male, 10.2% of female). Gastric cancer was found in 7.5% of the male while none of the female had gastric cancer. A higher proportion of the female (68.5%) showed normal finding in the gastroscopy than the male(35.9%) (p<0.01). No significant association was found between the upper gastrointestinal symptoms and the gastroscopic findings. The higher prevalence rate of gastric ulcer than that of duodenal ulcer in this study which is the reverse of the study findings of urban area in Korea and western countries may be related in part with the dietary habit and social environment of the rural population. Although early diagnosis is the most important for the treatment of gastric cancer, many of the people with chronic upper gastrointestinal complaints defer the diagnosis and treatment. It is may be due to lack of the knowledge of diseases and the health care attitude of the rural people. A national program for the health education and mass screening for the gastric cancer should be developed.

농촌주민들 가운데 만성 상부위장장애증상을 가진 사람들이 어떤 위장질환을 갖고 있는지를 조사하고 그 관리대책을 마련하기 위하여 1984년 7월${\sim}8$월에 성주와 영천군의 전 주민들을 대상으로 최근 6개월이상 상부위장장애증상으로 고통을 받으면서도 의사의 진단을 받아본 적이 없으며 본 조사에 응한 20세이상의 남자 106명, 여자 108명, 합계 214명을 대상으로 위내시경 검사를 시행하였다. 대상자의 16.8%가 위궤양, 15.4%가 십이지장궤양, 14.0%가 위염, 그리고 3.7%가 위암이었으며 내시경 검사상 아무런 병소부위가 발견되지 않았던 경우가 52.3%나 되었다. 위궤양은 남자가 26.4%로 여자의 7.4%보다 많았으며(p<0.01) 십이지장궤양도 남자가 20.8%로 여자의 10.2%보다 많았다(p<0.01). 남자의 7.5%가 위암이었으며 여자들 가운데는 한 명도 없었으며 60대에서 가장 높은 유병율을 보였다. 위장장애증상이 있음에도 내시경검사상 아무런 병소부위가 없는 사람이 남자는 35.9%인데 비해 여자는 68.5%였다. 위장장애증상과 내시경소견 사이에는 특별한 연관성이 없었다. 본 조사에서 위궤양이 십이지장궤양보다 더 많은 것은 농촌지역 주민들의 식생활 및 사회생활관경과 관련이 있는 것으로 생각된다. 위암은 조기발견이 치료에 가장 중요하나 증상이 있어도 진찰을 받지않는 사람이 많은 것은 농촌주민들의 암에 대한 인식부족과 의료기관이용의 어려움등에 기인된 것으로 생각되므로 집단검진과 같은 위암조기발견을 위한 국가적시책이 마련되어야 할 것이다.