농흉에 대한 임상적 고찰

Clinical Study of Empyema Thoracis

1983년 5월부터 1986년 11월까지 3년 6개월 동안 본 영남 의료원에서 입원 치료를 받았던 농흉 환자 48예를 대상으로 임상적 고찰을 실시한 바 다음과 같은 결과를 얻었다. 1. 호발 연령군은 15세 이하와 36세에서 65세 사이의 연령층이었고, 16세 이상의 성인에서는 남녀 비율이 6.4:1로서 남자가 월등히 많았다. 2. 농흉의 유발인자는 음주나 사고로 인한 의식장애가 36.4%로 가장 많았으며 이중 94.1%가 남자였다. 3. 농흉의 원인은 폐렴이 64.6%로 가장 많았으며 그외에 폐농양이 6.3%, 횡격막하 질환이 6.3%, 수술후 합병증이 6.3%였다. 4. 증상은 발열, 기침, 흉통, 호흡곤란, 객담, 체중감소, 식욕부진, 도한의 순서로 있었다. 5. 늑막액의 세균 배양율은 50%였으며 원인균은 그람음성 간균(33.3%), 포도상구균(25%), 연쇄상구균 (25%) 등의 순서였다. 6. 치료 방법으로는 항생제의 사용 및 원인 치료와 함께 삽관배농술(77.1%), 늑막천자(6.3%), 폐박피술(6.3%) 등이 응용되었고, 전체 사망율은 8.3%였다.

Empyema thoracis following pneumonia, intra-abdominal pathology, trauma, and surgical procedure continues to be a source of major morbidity and mortality. Thirty seven adult and eleven pediatric patients with empyema thoracis were treated at the University of Yeungnam Medical Center from May 1983 to November 1986. Age distribution ranged from 6 months to 72 years and showed a double-peaked curve with the highest incidence between 36 and 65 years and below 15 years of age. There were male predominence in patients above 16 years of age. The most common predisposing factors was impaired consciousness due to either alcoholism or head injury. The causes of empyema were as follows: pneumonia 64.6%, lung abscess 6.4%, intraabdominal pathology 6.4%, and surgical procedure 6.4%. The cardinal symptoms were fever, cough, chest pain, dyspnea, sputum, weight loss, anorexia, and night sweat in orders. Culture of empyema fluid were positive in 50% of patients. The isolated organisms were Gram-negative bacilli 33.3%, staphylococcus aureus 25%, and streptococcus 25%. The patients received antibiotics in conjunction with various invasive procedures : chest tube drainage 77.1%, decortication 6.3%, and repeated thoracentesis 10.3%. There were 4 deaths, 1 child and 3 adults, with a overall mortality of 8.3%.