석회(石灰), 유기물(有機物)의 병용(竝用) 및 규산(硅酸)칼슘의 시용(施用)이 배추의 생육(生育) 및 카드뮴함량(含量)에 준 영향(影響)

Effect of Combined Application of Lime and Organic Matter , and of Calcium Silicate on the Growth and Cadmium Content of Chinese Cabbage

소석회(消石灰)와 유기물(有機物)의 병용(竝用) 및 규산(硅酸)칼슘의 시용(施用)이 카드뮴으로 오염(汚染)된 토양(土壤)에서 배추의 생육(生育) 및 Cd 함량(含量)에 주는 영향(影響)을 밝히기 위(爲)하여 카드뮴이 처리(處理)된 토양(土壤) 150g 씩을 담은 소형(小型) 화분(花盆)에 시험(試驗)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 소석회(消石灰) 단용(單用)은 1, 2작(作)에서 배추의 생육(生育)을 심(甚)히 억제(抑制)시켰으며 제(第) 3작(作)에 가서는 오히려 다른 처리구(處理區)보다 생육(生育)을 왕성(旺盛)하게 하였다. 2. 소석회(消石灰)+유기물구(有機物區)는 초기(初期)부터 배추생육(生育)이 량호(良好)하였고, 배추의 Cd 함량(含量)도 소석회단용구(消石灰單用區) 이하(以下)로 낮추었으며 그 효과(效果)는 3작(作)까지 계속(繼續)되었다. 3. 규산(硅酸)칼슘은 토양(土壤)의 pH에는 큰 영향(影響)을 못주면서도 배추를 정상적(正常的)으로 생육(生育)케 하고 소석회(消石灰)만은 못하였으나 배추의 생육(生育)을 억제(抑制)하지 않는 범위(範圍)인 건조(乾燥) 배추 100g 당(當) 0.21me까지 Cd함량(含量)을 감소(減少)시켰다. 4. 대조구(對照區)와 유기물(有機物)만을 단용(單用)했을 때는 토양(土壤)의 pH가 심(甚)히 낮아지고 배추의 Cd함량(含量)도 높았으며 2작(作)부터는 배추가 거의 다 고사(枯死)되었다. 5. 배추의 Cd함량(含量)은 Ca흡수량(吸收量)과는 부상관(負相關), Mg, K, 함량(含量)과는 정상관(正相關)을 보였는데 Mg 함량(含量)과 더 밀접(密接)한 상관(相關)을 갖고 특(特)히 재배(栽培)가 거듭될수록 동관계(同關係)는 더 현저(顯著)하였다.

A small pot experiment, filled with one hundred fifty gram of Cd amended soil, was conducted in order to learn the effect of combined application of lime and organic matter and of calcium silicate on Chinese cabbage(Brassica pekinensis, Var. Seoul, Heungnong, Miho 70 days). Results obtained are as follows: 1. The application of lime without organic matter depressed the growth of cabbage at the first and second harvests, but, at the later part of third harvest the growth was facilitated so as to harvest very good yield. 2. The combined application of lime and organic matter gave not only a good growth of cabbage from the first crop, but also lowered the cadmium content of dry cabbage bellow that of cabbage harvested from the plot applied with slaked lime alone. Those effect of combined application of both materials were lasted untill the third harvest. 3. Although gave little effect on soil pH, calcium silicate raised a normal good cabbage, and depressed the cadmium content of dry cabbage, by 0.21 me per 100g, which is higher than that of slaked lime plot cabbage, but within the range of no harm to cabbage growth. 4. The control and organic matter plots resulted in a remarkable soil pH drop and high cadmium content in dry cabbage, which lead the crop to a death from the second crop. 5. A negative correlation was observed between the contents of cadmium and calcium in dry cabbage crop, but positive correlations between those of cadmium and magnesium or cadmium and potassium. These relations were grown up as the harvesting were proceeding.