Characteristics of Salt Tolerance in Tree Species(I) - Relationship between Tree Species Distribution and Soil Salt Concentration in East Coastal Forest -

수종간(樹種間)의 내염력(耐塩力) 특성(特性)에 관(關)한 연구(硏究)(I) - 동해안림(東海岸林)의 수종분포(樹種分布)와 염분농도(塩分濃度)와의 관계(關係) -

Relationship between distribution of tree species and salt concentration in soil was studied in order to understand the salt tolerance of tree species in the middle part of Korean east coast and its results were as follows; 1) The tree species in the area mostly consist of Pinus thunbergii, Pinus densiflora, Rosa rugosa, Lespedeza bicolor, Amorpha fruticosa, Quercus dentata, Rhododendron mucronulatum, Rohinia pseudoacacia and others. 2) Pinus thunbergii was dominant species and Rosa rugosa gradually disappeared at the distance from the beach line to 200 meters toward inland. Pinus thunbergii tended to disappear gradually and Pinus densiflora was dominant at the distance from 200 meters to 300 meters inland. 3) Pinus thunbergii was dominant below 50 meters in altitude while Pinus densiflora was dominant above 50 meters. 4) NaCl content tended to decrease as proceeding to inland, higher altitude and to shallow depth of soil. 5) Change in pH in terms of distance toward inland and altitude was not significant, but change in pH along soil depth was conspicuously decreasing from pH 7.0 of top soil to pH 6.5 50cm below. 6) Pinus thunbergii was densely distributed to the area where soil NaCl content was higher than 100 vpm, while Pinus densiflora dominated the area of less than 100 vpm. Rosa rugosa was shown to dominate the area of over 100 vpm soil NaCl content. 7) NaCl content in tree tended to decrease, as proceeding to inland, rapidly within 150 meters distance from the beach line and gradually at further distances. NaCl content in leaf was about 600 ppm, branch 350ppm and root 250 ppm.

임목(林木)의 내염성(耐鹽性)을 검사(檢討)하기 위하여 우리나라 동해안(東海岸) 일부(一部) 삼림(森林)에 대한 수종분포(樹種分布)와 염분농도(鹽分濃度)의 관계(關係)를 조사(調査) 분석(分析)하였는데 그 결과(結果)를 요약(要約)하면 아래와 같다. 1) 동해안(東海岸) 수종분포(樹種分布)의 주(主) 구성종(構成種)은 곰솔, 소나무, 해당화, 싸리, 족제비 싸리, 떡갈나무, 진달래, 아까시나무 등(等)이었다. 2) 정선(汀線)으로부터 내륙(內陸)쪽으로 들어오면서 200m까지는 곰솔이 우점종(優點種)을 이루고 있었고 해당화의 분포(分布)가 끝나는 지역(地域)이며, 200-300m 구간(區間)은 곰솔의 분포(分布)가 거의 끝나는 반면(反面) 소나무가 우점종(優點種)을 이루고 있었다. 3) 해발고(海拔高) 50m까지는 곰솔이 우점종(優點種)을 이루나 그 이상(以上)부터는 소나무가 우점종(優點種)을 이루고 있었다. 4) 토양중(土壤中)의 NaCl농도(濃度)는 정선(汀線)으로부터 내륙(內陸)쪽으로 멀어질수록, 해발고(海拔高)가 높아질수록, 토심(土深)이 얕을수록 감소(減少)하는 경향(傾向)을 보였다. 5) pH는 정선(汀線)으로부터 내륙(內陸)쪽으로의 거리(距離)나 해발고(海拔高)의 차(差)에 따라 차이(差異)를 인정(認定)할 수 없었지만 표토(表土)와 심토(深土)(지하(地下) 50cm 깊이)의 pH 는 7.0과 6.5로 토심(土深)에 따라 현저(顯著)한 차이(差異)가 있었다. 6) 곰솔은 토양(土壤)의 NaCl농도(濃度)가 100vpm 이상(以上)에서, 소나무는 100vpm 이하(以下)에서 분포밀도(分布密度)가 각각(各各) 증가(增加)함을 알 수 있었고, 해당화는 100vpm 이상(以上)에서만 분포(分布)를 볼 수 있었다. 7) 수체내(樹體內)의 NaCl농도(濃度)는 정선(汀線)으로부터 내륙(內陸)을 향(向)하여 들어오면서 감소(減少)하는 경향(傾向)으로 150m까지는 급감소(急減少)를 나타내었고 이후(以後)는 서서히 감소(減少)하였다. 수체내(樹體內)의 최대(最大) NaCl농도(濃度)는 엽(葉)이 600ppm, 지(枝)가 350ppm, 근(根)이 250ppm 정도(程度)였다.