Antidoting Effect of 1,8-Naphthalic Anhydride on Butachlor Phytotoxicity in Rice

벼에 있어서 Butachlor 약해(藥害)에 미치는 1, 8-Naphthalic Anhydride 의 약해경감효과(藥害輕減效果)

Antidoting effect of 1,8-naphthalic anhydride (NA) on butachlor [2-chloro-2', 6'-diethyl-N-(butoxyethyl) acetanilide] phytotoxicity in rice was determined at different seeding depths and application rates of butachlor. The most sensitive response to NA was found in mesocotyl of rice (Oryza saliva L.). The mesocotyl length decreased with use of NA when seeded 2 to 4 cm deep, whereas no effect was obtained in plant height, root length and coleoptile length. Phytotoxic effect of butachlor to rice sown in vermiculite saturated with butachlor solutions decreased with use of NA at all seeding depths employed. However, depth protection was not observed when planted 3 to 4 cm deep without use of NA. Use of NA resulted in reduction in the phytotoxicity at concentrations of butachlor lower than 40 ppmw. The results indicated that the antidoting effect of NA was not due to reduction of mesocotyl elongation which would result in decrease in butachlor uptake through the mesocotyl.

벼에 있어서 NA에 의한 butachlor의 약해경감효과(藥害輕減效果)에 미치는 벼의 파종심도(播種深度)와 butachlor의 처리농도(處理濃度)의 영향(影響)을 검토(檢討)하였다. 중경(中莖)은 벼의 기관(器官)중 NA에 가장 민감한 부분(部分)으로, 2~4cm 파종심도(播種深度)에서 NA 처리(處理)와 함께 중경(中莖)의 길이는 감소(減少)되는 경향(傾向)이었지만, 초장(草長), 근장(根長) 및 엽초의 신장(伸長)에서 영향(影響)이 없었다. butachlor 용액(溶液)으로 포화(飽和)시킨 vermiculite에 파종심도(播種深度)를 달리한 벼에서의 butachlor 약해(藥害)는 NA를 사용(使用)함으로써 전파종심도(全播種深度)에서 경감효과(輕減效果)를 얻을 수 있었지만, NA 무사용구(無使用區)의 3~4cm 파종심도(播種深到)에서의 심파(深播)에 의한 약해경감(藥害輕減) 효과(效果)는 얻을 수 없었다. NA를 사용(使用)하면 butachlor 처리농도(處理濃度)의 증가(增加)에 따른 약해(藥害)를 경감(輕減)시킬 수 있지만, butachlor 40 ppmw 처리(處理)로 나타나는 약해(藥害)는 경감효과(輕減效果)를 보이지 안하였다. 이상(以上)의 결과(結果)는 NA에 의한 약해경감효과(藥害輕減效果)가 중경(中莖) 신장(伸長)을 감소(減少)시켜 butachlor와의 접촉(接觸) 흡수(吸收)를 적게하는 데에서 기인되는 것이 아님을 나타내었다.