Abstract
This experiment was carried out during 1983-1984 to determine an effective method for the introduction of pasture species on nonarable hill country without cultivation. In this experiment, 1.8 and 2.8kg a.i. $ha^{-1}$ rates of glyphosate and a 0.7kg a.i.$ha^{-1}$ rate of paraquat were applied, and also 30, 45 and 60 days intervals between spraying and sowing were used. Establishment of orchardgrass (Dactylis glomerata) was not affected by the application of herbicides, but that of ladino clover (Trifolium repens) was significantly affected by glyphosate and paraquat. It was found that glyphosate and paraquat have no apparent soil residual activity or pre-emergence effect when sprayed 30 to 60 days before sowing. Dry matter yield of pasture species on the herbicide treatments was significantly higher than that on the unsprayed treatments. The highest yield was obtained from the 1.8kg a.i.$ha^{-1}$ rate of glyphosate 45 days before sowing. Botanical analysis at the final cut showed that the shrubs and native grass of original site were reduced to 5% by glyphosate application, but those on the unsprayed control were still 51%. Crude protein content and in vitro dry matter digestibility of herbage on the herbicide treatments were higher than those on the unsprayed treatments. Results indicated that glyphosate was more effective to control resident shrubs and grass than paraquat, and good establishment and higher yield of surface-sown pasture species can be obtained by spraying 1.8 to 2.8kg a.i.$ha^{-1}$ of glyphosate, 30 to 45 days before sowing.
본시험은 경운(耕耘)이 불가능한 산지(山地)를 경운(耕耘)을 하지 않고 초지화(草地化) 할 수 있는 효과적인 방법(方法)을 구명(究明)할 목적으로 1983-1984년 사이에 수행되었다. 시험구의 처리로서는 제초제(除草劑)를 살포하지 않은 무처리구와 Glyphosate 및 Paraquat의 다른 양(量)을 목초파종(牧草播種) 30일, 445일 및 60일전에 살포하는 구를 두었다. 오차드그라스의 정착율(定着率)은 제초제의 영향을 받지 않았으나 라디노클로비의 정착율은 Glyphosate 및 Paraquat 제초제처리의 영향을 받았다. Glyphosate 및 Paraquat 제초제를 목초(牧草)를 파종하기 $30{\sim}60$일전에 살포했을 때 토양잔여해독(土壤殘餘害毒)이 나타나지 않았다. 제초제를 처리한 구에서의 목초(牧草)의 건물수량(乾物收量)은 비살포구에 비하여 유의적(有意的)으로 높았으며 가장 목초(牧草)의 건물수량(乾物收量)이 높은 구는 파종전 45일째 ha당 1.8kg의 Glyphosate를 살포한 구였다. 제 3 회 수확시 Glyphosate 처리구의 관목(灌木) 및 야초(野草)의 식생비율(植生比率)은 5%였으나 무처리구에서는 51%까지 남아 있었으며 사초(飼草)의 조단백질함량(粗蛋白質含量) 및 IVDMD는 제초제처리구가 무처리구보다 높았다. 본시험결과 Glyphosate제초제는 Paraquat 제초제에 비하여 관목(灌木) 및 야초제거(野草除去)에 더 효과가 있었으며 겉뿌림 초지개량시 Glyphosate제초제를 ha당 유효성분량으로 $1.8{\sim}2.8kg$을 겉뿌림 $30{\sim}45$일전에 살포하는 것이 목초(牧草)의 정착(定着)과 건물수량증가에 가장 효과적이라고 생각되었다.