이전장용여부(耳栓裝用與否)에 따른 난청도(難聽度)의 추이(推移)

Hearing Threshold Shift Level of Weavers on Wearing the Ear Plugs

소음작업(騷音作業) 근로자(勤勞者)들의 이보호구장용(耳保護具裝用)의 여부(與否)에 따른 청력보존(聽力保存)의 효과(效果)를 관찰하기 위해 $16{\sim}24$세(歲)사이의 건강(健康)한 여성(女性) 기직공(機織工) 1,237명을 대상(對象)으로 이전(耳栓)을 장용(裝用)하고 있는 자(者)들을 실험군(實驗群), 하지 않고 있는 자(者)들을 대조군(對照群)으로 하고, 1982년(年) 4월에서 1983년(年) 1월(月)사이에 실시된 특수건강진단(特殊健康診斷) 결과지(結果紙)에서 그들의 근속년수(勤續年數), 4,000Hz에서 AA-30A, RION Japon청력계(聽力計)로 측정된 최소가청치(最小可聽値)를 조사 비교하였다. 최소가청치(最小可聽値) 40 dB초과의 경우는 대조군(對照群)의 좌이(左耳) 44.6% 우이(右耳) 40.9%, 실험군(實驗群)의 좌이(左耳) 8.0% 우이(右耳) 6.6%였고 근속년수(勤續年數)가 길수록 대조군(對照群)과 실험군(實驗群) 모두에서 증가(增加)하였다. 최소가청치(最小可聽値)의 분포(分布)는 좌우이(左右耳)사이에 유의한 차(差)를 실험군(實,驗群)과 대조군(對照群) 모두에서 볼 수 없었으나, 대조군(對照群)과 실험군(實驗群)간에는 좌우이(左右耳) 모두에서 통계적으로 유의한 차(差)를 나타내었다(p<0.005). 대조군(對照群)과 실험군(實驗群)사이에 최소가청치(最小可聽値) 40 dB초과에 속하는 경우의 차이(差異)는 근속년수(勤續年數) 1년이하, 3년, 5년, 5년 초과에 따라 각각 좌이(左耳) 26.8%, 38.0%, 43.3%, 45.4%, 우이(右耳) 29.5%, 31.6%, 38.9%, 36.5%로 증가(增加)하는 경향이었다.

To assess the hearing conservation by the hearing protection devices in the field, 1,237 healthy female weavers of 16 to 24 year old were surveyed from April 1982 to January 1983. By reviewing the charts, their working durations, hearing threshold shift levels and whether wearing the ear plugs or not were checked. The hearing threshold levels were measured at 4,000Hz by audiometry AA-30A, RION Japan. They were divided into two groups: an experimental group with ear plug and the control group without it. The threshold shift level above 40dB in controls was 44.6% in left and 40.9% in right ear and that in experimental group 8.0% in left and 6.6% in right ear. The distribution of threshold shift levels between control and experimental group was significantly different in both ears, but that between left and right ear not significantly different in both groups. The longer the working durations were, the more the proportion of high threshold shift levels was and the larger the differences in the proportion of above 40dB between both groups were.