대한해협 표면수온의 계절변화와 연별변동

Year-to-Year Fluctuations of Seasonal Variation of Surface Temperature in the Korea Strait

대한해협의 Mitsushima와 Okinoshima에서 50년 이상 연속적으로 관측된 표면수온 자료의 분석을 통하여, 이 해협표면수온의 계절적 변화의 연별변동을 조사하고, 또한 누년간의 계절적 평균을 제거한 이상 수온(temperature anomalies)의 변동에 대하여 분석하였다. 표면수온의 빈도 분포는 누년 평균치에서 최대치를 나타내지 않고, 평균치보다 높은 수온과 낮은 수온 두 곳에서 최대빈도를 나타낸다. 계절적 변화를 제거한 이상수온은 $0^{\circ}C$에서 최대 빈도를 나타내며, $95\%$ 이상의 이상수온의 범위는 ${\pm}2^{\circ}C$이내이다. 표면수온 계절변화의 조화상수는 해에 따라서 바뀌는 바, 연평균과 연주기 및 반년주기의 진폭의 표준편차는 $1^{\circ}C$ 미만이고, 연주기 및 반년주기 위상의 표준편차는 각각 $5^{\circ}$ 정도 및 $50^{\circ}$ 미만이다. 대한해협에서 표면수온의 연평균이 증가함에 따라 연주기 진폭은 감소하는 경향이 나타난다. 본 논문에서는 자료 분석을 통하여 나타난 수온 변화에 대한 물리적인 설명을 제시하고 있다.

The year-to-year fluctuations of seasonal variation of sea surface temperatures (SST) in the Korea Strait are studied based on monthly SST data for more than 50 years at Mitsushima ana Okinoshima in the strait. The frequency distribution of SST has two peaks at temperatures below and above the multi-year average, but that of SST anomalies has only one peak at the zero anomaly. More than $95\%$ of the anomalies are in the range of ${\pm}2^{\circ}C$. The harmonic constansts of seasonal SST variation vary from year to year. The standard deviations of annual means, annual amplitudes, ana semi-annual amplitudes are less than $1^{\circ}C$, and those of the annual ana semi-annual phases are about $5^{\circ}$ and less than $50^{\circ}$, respectively. The SST in the Korea Strait have a tendency to decrease their amplitudes as the annual means increase. Physical mechanisms responsible for the analyzed results are discussed in this paper.