유산균(乳酸菌)의 발육(發育)에 미치는 홍삼(紅蔘) Extract의 영향(影響)

Effect of the Red Ginseng Extract on the Growth of Lactic Acid Bacteria

유산균(乳酸菌)의 발육(發育)에 미치는 홍삼(紅蔘) extract의 영향을 구명하기 위하여 조성분(組成分)이 수분(水分) 68.14%, 조단백질(粗蛋白質) 10.11%, 조지방(粗脂肪) 2.66%, 조회분(粗灰分) 5.23%, 총당(總糖) 56.90%, 환원당(還元糖) 18.80%, 총(總) Saponin이 9.09 %인 홍삼(紅蔘) extract를 고지유배지(股脂乳培地)에 0~10.0%를 첨가(添加)하고 유산발효(乳酸醱酵)에 미치는 영향과 배양중(培養中)의 세균(細菌)의 증식상태(增殖狀態)를 조사한 결과는 다음과 같다. 1. 발효중(醱酵中) 유산균(乳酸菌)의 산생성도(酸生成度)는 Str. lactis와 L. acidophilus에 있어서는 홍삼(紅蔘) extract 첨가구(添加區)가 Control구 보다 높고 L. helveticus에 있어서는 효과(效果)가 적었으며 Str. lactis 및 L. acidophilus에 있어서는 홍삼(紅蔘) extract의 증량(增量)에 따라 발효시간(醱酵時間)이 단축되었다. 2. 홍삼(紅蔘) extract 첨가량(添加量)의 증가(增加)에 따라 최종산도(最終酸度)가 상승하였으며 이와 같은 현상은 Str. lactis와 L. acidophilus에서 현저하였다. 3. 유산균수(乳酸菌數)는 홍삼(紅蔘) extract의 함량(含量) 증가(增加)에 따라 1.0%까지는 증가되었으나 그 이상의 첨가구(添加區)에서는 별로 증가되지 않았다.

In order to investigate the effect of red ginseng extract on the fermentation of lactic acid bacteria, 0.1-10.0% of red ginseng extract which chemical composition was 68.14% moisture, 10.11% crude protein, 2.66% crude fat, 5.23% crude ash, 56.90% total sugar, 18.80% reducing sugar and 9.09% crude saponin, respectively, were added to skim milk media. The effect of red ginseng extract on the fermentation and the growth rate of bacteria were tested. The results were as follow. 1. The acidity produced by Str. lactis and L. acidophilus for 24 hrs. were more increased by adding of red ginseng extract than control medium. But the acidity produced by L. helveticus was not significantly increased by adding of red ginseng extract. The fermentation time by Str. lactis and L. acidophilus were shortened by increasing the amount of red ginseng extract. 2. By increasing the amount of red ginseng extract, the acidity produced by lactic acid bacteria especially by Str. lactis and L. acidophilus were increased. 3. The number of bacteria were increased until 1.0% adding of red ginseng extract, but adding more than the above level, the effect was not clearly appeared.