The Assessment of Ultraviolet Radiation in Vegetable Growth

식물생장(植物生長)에 미치는 자외선(紫外線)의 효과(效果)

The terrestrial UV flux rapidly increased in late spring, as measured by the chemical actinometry at two elevations (near sea level and 1,100m above sea level) on Jeju Island. More intense UV fluxes were observed at higher altitudes. Any harmful effects of solar UV-B on the growth of soybean were not detected in UV-B-exclusion experiment. To ascertain the effect of UV radiation on vegetative growth, intact (㏖ wt 124000) and large (${\sim}120000$) phytochromes were irradiated with UV-B radiation. In intact phytochrome, the Pfr form accounts for 60% of the total phytochrome under stationary state conditions, whereas it accounts for 50% in large phytochrome. Calculated quantum yields for the forward and the backward phototransformations of phytochrome by UV were ${\phi}r=0.016$ and ${\phi}fr=0.010$ in intact phytochrome, and ${\phi}r={\phi}fr=0.012$ in large phytochrome, respectively.

화학적(化學的) 광양측정방법(光量測定方法)을 리용(利用)하여 제주도(濟州島)의 해변(海邊)과 해발(海拔) 1,100m 고지(高地)에서 봄부터 가을사이의 태탕광선중(太湯光線中) 자외선(紫外線) 함양(含量)을 측정(測定)한 결과(結果), 여름과 초가을의 자외선(紫外線) 함풍(含豊)은 봄에 비해서 배(倍) 이상(以上)으로 나타났으며 고지대(高地帶)에서는 더 많은 자외선(紫外線) 함양(含量)이 측정(測定)되었다. 포장조건(圃場條件)에서 UV-B부분(部分)($280{\sim}320nm$) 자외선(紫外線)의 투과률(透過率)이 서로 다른 필름을 피복(被覆)하여 대두(大豆)의 생장발육(生長發育)을 조사(調査)했는데, 광선중(光線中) UV-B의 해작용(害作用)은 인정(認定)되지 않았다. 자외선(紫外線)이 식물(植物)의 광형태형성(光形態形成)에 미치는 효과(效果)를 구명(究明)하기 위하여 미형태형성(米形態形成)에 관여하는 식물(植物)의 광수용체(光受容體) 색소(色素)인 파이토크롬에 UV-B를 쪼이면서 파이토크롬의 변화(變化)를 추적(追跡)하였던바, 분자량(分子量) 124,000인 파이토크롬은 60% Pfr, 분자양(分子量)${\sim}120,000$은 50% Pfr의 광평형(光平衡) 상태(狀態)를 보였다. 광변환중(光變換中) quantum yield는 분자양(分子量) 124,000의 파이토크롬에서는 ${\phi}r=0.016$, ${\phi}fr=0.010$이었으며 분자량(分子量)${\sim}120,000$은 ${\phi}r={\phi}fr=0.012$였다. 포장상웅(圃場狀熊)에서 공시(供試)된 대두(大豆)에 UV-B의 해작용(害作用)이 관찰(觀察)되지 않은 것은, UV-B가 파이토크롬을 변환(變換)시켜 파이토크롬이 관여하는 방어적(防禦的) 형태형성(形態形成) 및 발육(發育)을 촉진(促進)시키기 때문이라고 추론(推論)되었다.