Studies on the Effects of the Pine Needle Gall Midge, Thecodiplosis japonensis Uchida et Inouye, on the Growth of the Red Pine, Pinus densiflora S. et Z.(III) -Radial Growth Impact-

솔잎혹파리가 소나무생장(生長)에 미치는 영향(影響)에 관(關)한 연구(硏究)(III) -직경생장저해(直徑生長沮害)-

Using the Duff and Noland's method, the annual ring growth patterns of the red pine in the natural stands were examined at two locations; Seocheon, Chungnam-do where the stand had been infested with the pine needle gall midge, Thecodiplosis japonensis, during the years from 1975 to 1978, and Hongsong, Chungnam-do where had been no incidence of the insect damage. The results obtained are as follows: 1) With the normal red pine of 13 year old, the growth pattern in the oblique sequence indicates that the annual growth rates are maximum at the few terminal internodes, and decrease gradually with the downward internodes. Such characteristic of the growth pattern is not clear in the horizontal sequence of annual rings. 2) The indications of the radial growth reduction of the pine tree due to the pine gall midge infestation could be examined with any of three series at the crown level internodes; horizontal, vertical and oblique series. For the basal internodes, however, the horizontal series appeared to be inadequate for the analysis of the damage impact because it seemed to be masked by various factors other than direct effects of the damage. 3) Of the three ways of radial growth analyses, oblique sequence seems to be the most usefull, especially for the detection of the impact on growth caused by incipient or light infestation.

과거(過去)에 솔잎혹파리 피해(被害)를 받은 바 있는 충청남도(忠淸南道) 서천군(舒川郡) 비인(庇仁)과 피해(被害)를 받지 않은 충청남도(忠淸南道) 홍성군(洪城郡) 장곡(長谷) 자생(自生)하고 있는 13년생내외(年生內外) 소나무의 연륜(年輪)을 Duff와 Nolan(1953)의 방법(方法)으로 비교(比較)한 바 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1) 건전(健全)한 소나무연륜(年輪)의 사선계열(斜線系列)에서 하나의 생장(生長) Pattern이 발견(發見)된다. 그러나 수선계열(垂線系列)을 위시(爲始)한 각(各) 계열(系列)에서 나무가 성장(成長)함에 따라 연륜폭(年輪幅)이 점차 증가(增加)하는 경향(傾向)도 볼 수 있었다. 2) 솔잎혹파리로 인(因)한 연륜생장저해(年輪生長沮害)는 수간기부(樹幹基部)의 수평선계열(水平線系列)에서는 발견(發見)되지 않았으나 기타계열(其他系列)에서는 모두 쉽게 식별(識別)해낼 수 있었다. 3) 경미(輕微)한 피해(被害)를 받았을 때나 생장저해(生長沮害)가 발생(發生)하는 초년도(初年度)를 판단(判斷)하기 위하여는 사선계열(斜線系列)이 가장 유용(有用)할 것으로 고찰(考察)되었다.