Evaluation of Polychlorinated Biphenyls and Organochlorine Insecticide Residues in Waters, Sediments and Crucian Carps in Soho Lake

서호(西湖)의 수질 , 저니토(底泥土) , 붕어중(中) Polychlorinated Biphenyls 및 유기염소계(有機鹽素系) 살충제의 잔류평가(殘留評價)

Environmental samples contaminated with elemental sulfur(waters 22, sediments 20, crucian carps 19) collected from Soho Lake during the period of Sep. 1981 to Apr. 1982 were analyzed for polychlorinated biphenyls(PCBs) and organochlorine insecticides by GLC-ECD. Elemental sulfur was found to interfere in the residue analysis of environmental samples and the sulfur was eliminated, prior to analysis, with copper powder. PCBs residues in Soho lake were temporarily characterized as Aroclor 1254 and were analyzed at minimum detectable quantity of 0.04 ng by derivatizing PCBs to decachlorobiphenyl(DCB). PCBs were positively detected in all samples and its residue levels in waters, sediments, and crucian carps were $0.015{\sim}0.15$ ppb, $0.038{\sim}0.088$ ppm and 0.091 ppm, respectively. The residue levels of PCBs in all samples but sediments at central and outlet site of the lake were higher than those of total p,p'-DDT. The residue levels of PCBs in waters varied with inlets, i.e. those at right inlet site were three times of those at left inlet site. The main source of PCBs residues in the environmental samples of Soho Lake was not evident by present work.

서호 환경시료 수질(西湖 環境試料 水質) 22점(點), 저니토(底泥土) 20점(點), 붕어 19점(點)을 $1981.9.{\sim}1982.4.$ 간 채취(間 採取)하여 PCBs 및 유기염소계 살충제(有機鹽素系 殺蟲劑)를 GLC로 분석(分析)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1) 환경시료(環境試料)의 잔류분석(殘留分析)에 간섭(干涉)하는 원소황(元素黃)은 copper powder를 첨가(添加)하여 제거하였다. 2) 서호 환경시료중(西湖 環境試料中)에 존재(存在)하는 PCBs잔류분(殘留分)은 Aroclor 1254인 것으로 판단(判斷)되었으며, $SbCl_5$로써 PCBs를 DCB로 전환(轉換)시켜 최소서출량(最少徐出量) 0.04 ng 수준(水準)에서 PCBs잔류분(殘留分)을 분석(分析)하였다. 3) PCBs는 전 시료(全 試料)에서 검출(檢出)되었으며 그 잔류수준(殘留水準)의 범위(範圍)는 수질(水質)에서는 $0.015{\sim}0.15ppb$, 저니토(底泥土)에서는 $0.037{\sim}0.088$ ppm, 10㎝내외의 붕어에서 0.091 ppm이 있다. 4) 중앙(中央) 및 유출구(流出口)의 저니토(底泥土)를 제외한 전 시료(全 試料)에서 PCBs의 잔류수준(殘留水準)이 전(全) p,p'-DDT의 수준(水準)보다 높았다. 5) 수질중(水質中) PCBs의 잔류수준(殘留水準)은 유출구별(流入口別) 차이가 있었는데 우측 유입구(右側 流入口)의 잔류수준(殘留水準)이 좌측 유입구(左側 流入口)의 수준(水準)보다 3배나 높았다. 그러나 서호 환경시료(西湖 環境試料)에서 관찰(觀察)된 PCBs 오염원(汚染源)은 확실(確實)치 않았다. 6) 국내 환경시료(國內 環境試料)에서 PCBs의 오염(汚染)을 처음 양성적(陽性的)으로 확인(確認)하였다.