Estimation of Fertilizer Demand

비료수요(肥料需要)에 대(對)한 전망(展望)

In this report, a total domestic demand for major commercial fertilizer for crop production in Korea up to 1996 was estimated. The agricultural products and area for demand for both 1982 and 1986 was quoted from the estimate of the 5th Five-year Economic plan. And the demands estimated for 1991 and 1996 reflected possible changes of diet from cereal to meat and their indirect effects on the increase of cereal consumption. As the advanced countries followed, consequently, the demands for soybean, corn and other feed grains were expected to be increased as well as the land for growing those crops. 1. Total annual demands for nitrogen, phosphorus and potassium fertilizers were estimated 1,050,000M/T, 1,110,000M/T, 1,280,000M/T and 1,010,000M/T for the year 1982, 1986, 1991, and 1996 respectively. 2. It was assumed that there would be difficulties in self-sufficiency of grains at the cost of the maximum utilization of land and fertilizers in 1996. 3. It was clear that the increase of the productivity per unit area is possible by improving the conditions of arable land which could resulted a self-sufficiency of food in Korea. As a consequence, the demand for fertilizers at that time would exceed the level of estimates. 4. The recent decrease in demand for commercial fertilizers (currently estimated 850,000M/T) was due to an inadequate application of fertilizers for respective crop reqirement. This inadequacy should be checked and encouraged the consumptions of fertilizers to be increased by supporting the price of grain.

식량생산(食糧生産) 위주(爲主)로 1996년(年)까지의 국내화학비료(질소(窒素), 인산(燐酸), 가리(加里))수요(需要)를 추정(推定)하였다. 1982년(年)과 1986년도(年度)의 수용(需要)는 정부(政府)에서 수립(樹立)한 경제개발(經濟開發) 5차(五次) 5개년(五個年) 계획상(計劃上)의 생산량(生産量)과 면적(面積)에 준(準)하여 추정(推定)하였고, 1991년(年)과 1996년도(年度)의 수요(需要)는 직접식량(直接食糧)으로서의 곡물소비가 점차(漸次) 감소(減少)하고 육류소비(肉類消費)가 증가(增加)되어서 우리의 소비성향(消費性向)이 선진국(先進國)의 그것에 접근(接近)하여 지리라고 생각하여, 대두(大豆)와 옥수수등(等) 사료용(飼料用) 곡물(?物)의 재배면적(栽培面積)과 초지면적(草地面積) 확대(?大)될 것으로 본 추정(推定)이다. 1. 1982, 1986, 1991, 1996년도(年度)의 년도별(年度別) 질소(窒素), 인산(燐酸) 및 가리(加里)의 수요합계(需要合計)는 각각(各各) 105만(万), 111만(万), 128만(万), 및 191만(万)M/T이다. 2. 농지(農地)를 최대한(最大限)으로 확대(?大)하고 비료(肥料)의 수요공급(需要供給)을 크게 증대(增大)하는 것으로 본 1996년도(年度)에도 곡물(?物)의 자급(自給)은 어려운 실정(?情)이다. 3. 농토(農土)를 개량(改良)하고 지력배양(地力培養)을 한다면 단위면적당(?位面積?) 수량(收量)을 증가(增加)시킬 가능성(可能性)은 뚜렷하며 이 가능성(可能性)이 뚜렷하며 이 가능성(可能性)이 실현(?現)될 때 우리나라의 식량자급(食糧自給)은 성취(成就)될 수 있다. 이 성취(成就)는 비료(肥料)의 수요(需要)를 크게 증가(增加)시켜 본(本) 연구(硏究)에서의 추정량(推定量)을 초과(超過)할 수도 있을 것이다. 4. 최근(最近) 수개년간(?個年間)의 국내(?內) 비료소비량(肥料消費量)이 85만(万)M/T내외(內外)로 크게 감소(減少)된 것은 작물별(作物別) 적정(適正) 시비(施肥)가 되지 못했기 때문으로 볼 수 있으며, 농산물(農産物)의 가격(?格) 보장(保障)과 아울러 적절(適切)한 시비(施肥)가 요망(要望)된다.