Rural Survey on Agricultural Mechanization Project - Rice Transplantation Operation -

농업기계화(農業機械化)에 관(關)한 연구(硏究) - 수도이앙작업(水稻移秧作業)의 기계화(機械化)를 중심(中心)으로 -

Mechanization of rice transplanting operation is very important project not only to solve the labor shortage problem at the so-called labor demand peak seasons of the rice transplanting, but also to reduce the production cost of rice by reducing the labor requirements. For these reasons this study was carried out to find the basic data for encourage the project of mechanization of rice transplanting. 381 sample farms were surveyed with questionaries and interviewed with a considerable number of relative personels about the operation, selecting and ownership trend of the rice transplanter. Collected data was analized by computer of Chungnam National University computer center applied to frequencies, cross- tabulation, $x^2$-test. The analized results of this survey are summarized as follows; 1. About 76.09% of the farmers interviewed was individual ownership of rice transplanter but about 52.27% of the farmers who wanted to purchase it in 2 or 3 years supported the cooperative ownership and utilization. This fact suggested that cooperative system of village level should be thoroghly studied. 2. The 93.33% of respondents gave the answer that the yield of rice was not affected by the planting methods between machine and manual. 3. The farmers who had a rice transplanter owned 4- row type rice transplanter with mat type seedling but the 25% of the farmers wanted to purchase it in 2 or 3 years wanted to own a 4 row type rice transplanter with band type seedling. Therefore the introduction of the 4-row type rice transplanter with band type seedling to rural area should be considered again. 4. The percent of farmers who wanted the cooperative system of village level was 49.57-57.83% of the farmers who had it already and wanted to own it in near future. It was strengthened by this fact that seedling nursely work was technically supported by the governmental level.

수도작(水稻作) 기계화일관작업체계(機械化一貫作業體系)를 통(通)하여 이앙시기(移秧時期)의 노동(勞動)Peak를 해소(解消)하고 또한 소요노동력(所要勞動力) 절감(節減)으로 수도생도비(水稻生度費)의 절감(節減)을 위한 이앙작업(移秧作業)의 기계화(機械化)는 우리나라 현여건하(現與件下)에서 매우 시급(時急)한 과제(課題)이다. 본(本)연구(硏究)는 수도이앙작업(水稻移秧作業) 기계화(機械化)의 보다 적극적(積極的)인 추진(推進)을 위한 기초자료(基礎資料)를 얻기 위해 충청남도(忠淸南道) 일반농가(一般農家) 381호(戶)를 대상(對象)으로 이앙기(移秧機) 이용실태(利用實態) 및 소유성향(所有性向)에 대(對)하여 설문조사 및 청취조사를 실시(實施)하였다. 이 조사자료는 충남대학교(忠南大學校) 전자계산소(電子計算所)의 Computer로 통계(統計) Package인 STATS에 의(依)해 분석(分析)되었다. 이 연구(硏究)에서 밝혀진 중요(重要)한 결과(結果)는 다음과 같다. 1. 이앙기(移秧機) 소유(所有) 형태(形態)는 76.09%가 개인소유(個人所有)이나 앞으로 2~3년이내(年以內)에 구입희망농가(購入希望農家)는 52.27%가 공동소유(共同所有) 공동이용(共同利用) 희망(希望)하므로 공동(共同) 이용체제(利用體制)에 대(對)한 연구(硏究)가 보다 강화(强化)되어야 할 것이다. 2. 이앙기(移秧機)로 이앙(移秧)한 수도(水稻)의 수량(收量)은 응답자(應答者)의 91.33%가 증수(增收)되거나 별차(別差)가 없는 것으로 나타나 앞으로 수도이앙기(水稻移秧機)의 농촌보급(農村普及)이 증가(增加)될 것으로 전망(展望)된다. 3. 이앙기소유농가(移秧機所有農家)의 73.26% 산파묘(散播苗) 4조용(條用)을 보유(保有)하고 있으나 2~3년내(年內)에 구입(購入) 희망(希望)하는 농가(農家)의 25.0%가 띠묘(苗) 4조용(條用)을 희망(希望)하므로 띠묘(苗) 4조용(條用)에 대한 농촌보급문제(農村普及問題)도 그 기계(機械)의 특성(特性)으로 보아 재고(再考)되어야 할 것이다. 4. 이앙기소유농가(移秧機所有農家) 및 구입희망농가(購入希望農家)의 부락공동육묘(部落共同育苗)에 대(對)한 희망도(希望度)가 49.71~57.83%로 높으므로 공동육묘(共同育苗)에 대(對)한 기술지원(技術支援) 체제(體制)가 보다 강화(强化)되어야 할 것이다.