Studies on Alternaria and Corynespora Blights of Sesame

참깨 검은무늬병(病) 및 잎마름병(病)에 관한 연구(硏究)

Survey of sesame crop in the cultivators' field in the district of Daejeon, Yuseong, Sintanjin, Nonsan and Keumsan revealed that Alternaria and Corynespora blights of sesame were wide spread and caused severe damage to sesame plants. Symptoms of a new disease of sesame in Korea caused by Alternaria sesami were spreading, dark-brown to black, water-soaked lesions which often could be traced the entire length of the stem. In severe infections, several lesions coalesced together involving a major portion of the blade and the infected leaves dried and usually dropped off. Symptoms of Corynespora blight, caused by Corynespora cassiicola, were irregular shaped, concentrically-zoned, light brown to reddish brown lesions which later coalesced and caused defoliation. Stem lesions were long, reddish brown streaks that often coalesced, blighting the plants. The optimum temperatures for mycelial growth of A. sesami and C. cassiicola were about $27^{\circ}C$ and sporulations of these 2 fungi were stimulated under alternating light and darkness. Mycelial growth and sporulation of A. sesami and C. cassiicola were the greatest on sesame oatmeal agar (SOA) and potato dextrose agar (PDA), respectively.

충남일원(忠南一圓)의 참깨 재배포장(栽培圃場)의 병해발생상(病害發生相)을 조사(調査)한 결과(結果) Alternaria sesami에 의(依)한 검은무늬병(病)과 Corynespora에 의(依)한 잎마름병(病)의 발생(發生)과 피해(被害)가 극심(極甚)함을 확인(確認)하였다. A. sesami에 의(依)한 검은무늬병(病)은 우리나라 참깨 포장(圃場)에서는 그 발생(發生)이 보고(報告)된 바 없는 새로운 병(病)으로서 잎에서는 암갈색(暗褐色)${\sim}$흑색(黑色)의 병반(病斑)이 생기고 점차 확대(擴大)되며 심(甚)한 경우에는 잎이 말라 찢어지며 고사(枯死)하고 탈락(脫落)한다. C. cassiicola에 의(依)한 잎마름병(病)의 병징(病徵)은 잎에 자색(紫色), 갈색(褐色) 또는 적갈색(赤褐色)의 부정형(不定形) 병반(病斑)이 생기며 점차 확대(擴大) 되어 조기낙엽(早期落葉)을 초래(招來)한다. 이 두가지 병(病)은 모두 참깨의 유묘기(幼苗期)부터 발생(發生)하나 특(特)히 성숙기(成熟期) 이후(以後)에 많이 발생(發生)한다. A. sesami와 C. cassiicola균주(菌株)의 배양적온(培養適溫)은 모두 $27^{\circ}C$였고 포자형성(胞子形成)은 암묵(暗?)에서 배양(培養)한 것보다 12시간(時間) 간격(間隔)으로 광(光)을 조사(照射)할 경우에 촉진(促進)되었다. A. sesami와 C. cassiicola의 균사생장(菌絲生長)과 포자형성(胞子形成)을 촉진(促進)하는 배지(培地)로는 각각(各各) sesame oatmeal agar(SOA)와 PDA배지(培地)였다.