초록
곰솔, 개잎갈나무, 주목 등의 조원수목(造園樹木)에 있어서 $SO_2$가스 피해(被害)에 의한 ethylene 발생(發生) 및 에 의한 ethylene 발생억제효과(發生抑制效果)를 조사(調査)하고 아울러 $SO_2$ 가스 처리종료후(處理終了後) 엽(葉)의 유황함량(硫黃含量)을 분석(分析)하였던 바 다음과 같은 결과(結果)를 얻었다. 1. 곰솔과 개잎갈나무에서는 $SO_2$ 처리(處理) 2일후(日後)에 가장 많은 ethylene 발생량(發生量)을 보였으나 주목은 처리(處理) 4일후(日後)까지도 계속 증가(增加)하였다. ethylene 발생량(發生量)은 곰솔에 비(比)하여 개잎갈나무와 주목에서 현저(顯著)히 많았으며 곰솔과 개잎갈나무에서는 가시적(可視的) 피해반점(被害斑點)이 나타나기 전(前)에 많은 양(量)이 발생(發生)하였으나, 주목에서는 피해반점(被害斑點)이 나타난 후(後)에 다량(多量)이 발생(發生)되었다. 2. Ag ion은 $SO_2$ 가스 처리전(處理前)의 잎이나 처리후(處理後) 피해엽(被害葉)에 살포(撒布)한 경우 모두 ethylene 발생(發生)을 현저(顯著)히 억제(抑制)시켰으며 100ppm의 $A_gNO_3$ 용액(溶液)을 살포(撒布)했을때 가장 효과(效果)가 컸다. 3. 잎의 유황함량(硫黃含量)은 무처리구(無處理區)에 있어서는 수종간(樹種間) 차이(差異)가 크지 않았으나 $SO_2$ 가스 처리후(處理後)에는 주목에 비(比)하여 곰솔과 개잎갈나무에서 다소(多少) 높은 함유량(含有量)을 보였다.
Ethylene production and inhibition of ethylene production by Ag ion were investigated in ornamental trees injured by $SO_2$ exposure. Concurrently the sulfur content of leaves was measured to examine the absorption of $SO_2$. The results were summarized as follows: 1. Ethylene production by leaves of Pinus thunbergii and Cedrus deodara showed peak after 2 - day exposures to $SO_2$ when visible injury was not appeared ; whereas in Taxus cuspidata showed continuos increase even after 4 - day exposures and was markedly stimulated at leaves appeared visible injury. The amount of ethylene production by leaves of Cedrus deodara and Taxus cuspidata was higher than those of Pinus thunbergii. 2. Ag ion applied on leaves at concentration of 100 ppm $A_gNO_3$ significantly inhibited ethylene production by leaves of Cedrus deodara either $A_gNO_3$ sprayed before $SO_2$ exposure or after leaves were injured by $SO_2$ exposure. 3. The sulfur content of leaves after 5 - day exposures to $SO_2$ showed higher in Pinus thunbergii and Cedrus deodara than in Taxus cuspidata, but there were no great differences in the sulfur content among untreated species.