Abstract
Rainbow trout were reared in a stainless steel aquarium from Nov. 11, 1977 to June 12, 1978, and the following results were obtained : 1. The volume of water was about $400\iota$ in a aquarium measuring $1m\;(Length)\times1m\;(Width)\times67cm(Height)$ and water depth 40 cm. Water was supplied for about 16 hours daily at a rate $3\iota/min$ and was drained through the conical settling part in the middle of the aquarium bottom. Filter tank was about $23cm(W)\times23cm(L)\times40cm(D)$ and contained pebbles 30 cm in depth. Water recirculation rate was at)out $1,030\iota/hr$, or 2.6 turn-over per hour. 2. During the first period (77 days), the trout grew from 88.3g to 229g in average, the total weight attaining 30.7kg. The food coefficient was 1.249, average daily increment 243.3g, average daily growth rate 1.245%, and the mortality was 2 smallest fish weighing 53 g, owing to unknown reason. During the second period (135 days), the trout grew from 239g to 555g in average, the total weight attaining 57.2 kg. The food coefficient was 1.447, average daily increment 279.8g, average daily growth rate $0.65\%$ and the mortality was 31 fish weighing 11,255 g, owing partly to miss-handling and partly to disease. 3. The feed consisting of fully domestic materials was prepared in this laboratory, and the feed conversion was not inferior to high protein commercial feed available in foreign countries. 4. The result of whole period for 212 days was 56.5 kg in gross increment, and based on this result, when $1\iota/min$ full day inflowing water available, the net production will become 28.25 kg. So, if a 5000kg production is planned, $180\iota/min$ or about $10.8m^3/hr$ be reauired, and the production in value frill become 15million won at local price at the expense of about 5.3 million won. From the result of this experiment, rainbow trout is feasible for commercial production in Korea with relatively small amount of well water and simplified water recirculation system.
1977년 11월 11일 부터 1978년 6월 12일까지 부산수산대학 연구실의 실험수조내에서 사육실험한 무지 개송어의 성장결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 사육수조는 $1m\times1m\times0.67m(D)$ 스테인레스 수조에 수심 40m(수양 $400\iota$로 유지하고, 수조의 바닥가운데는 직경 20cm, 깊이 20cm의 역원추형의 침전배수부가 있어서, 연속주수되는 량만큼의 물이 수조내의 오물과 함께 수조밖의 스탠드파이프를 통하여 밖으로 배수되었다. 주수는 1분당 $3\iota$, 매일 약 16기간 계속하였다(24시간기준 1분당 $2\iota$). 수조내에 설치된 간역여과제치는는 크기 $23cm\times23cm\times40cm(D)$의 플라스틱통에 깊이 약 30cm 되도록 자갈을 넣었고, 여과순환수량은 1시간당 평균 $1,030\iota$였다. 따라서, 회전율은 1시간당 약 2.6회 된다. 2. 제1기인 처음 77 시간에 평균 88.3g부터 229g 으로 자랐고, 총 중량은 30.7g으로 되었다. 이 때의 사료계수는 1.249, 일간평균성장율은 $1.245\%$, 일간평균성장율은 243.4g였다. 그 동안의 폐사는 작은 것 2미, 53g였다. 제2기인 135 일간에는 평균229g으로부터 555g으로 자랐고, 생존한 것은 103미 57.2kg 였다. 그동안 사고, 병사, 기타 이유로 덜어낸 것이 31미, 11,255g 였다. 이 기간중의 사료계수는 1.447, 일간평균 성장률 $0.658\%$, 일간성장량은 평균 279.8g 였다. 전기간을 통한 212일간의 결과를 종합하면 성장률 6.28배, 일간평균 성장율 $0.871\%$, 일간평균성장량은 266.5g, 사료게수 1.381을 나타난다. 3. 먹이는 국내에서 자급할 수 있는 어체, 번데기를 주원료로하여 연구실에서 제조하여 사용하고 그 결과는 외국의 고단백질상품사료에 의한 사육결과에 못지 않는 성장률과 사료효율을 나타냈다. 4. 이번 결과를 그대로 적용하여 5,000kg의 생산시설을 만들면, 소요되는 지하수량은 1시간 약 $10.8m^3$, 212일간 사육한다고 보면 약 530만원의 경비로 970만원의 이익이 나오는 계산이 되므로, 어느 정도의 지하수가 확보된다면 기업적으로도 충분히 성립된다고 생각된다.