Studies on the Winter Damage of Tree Species by the Cold-dry Wind

임목(林木)의 동기(冬期) 한건풍(寒乾風) 피해(被害)에 관(關)한 연구(硏究)

Trial and demonslative reforestations were planted by Korea German Management Project at Ulju district in 1976. The follow results that were investigated at spring time in 1977 showed the different situation of winter damage according to site condition and species. 1. Picea abies was completely dried out in this district and its reason was to be thought as a winter damage by cold-dry wind. 2. Cryptomeria japonica was seriously damaged in comparing with Chamaecyparis obtusa and very seriously damaged on the wind-exposured site. So these species are also unsuitable species like Picea abies in this district. 3. The resistance ranking to winter dry wind damage were Picea, Cryptomeria, Chamaecyparis, ${\times}$ Pinus rigitaeda. Pinus rigida, Larix leptolepis and Alnus hirsuta. The falling leave species like larch in this district during winter were thought in necessary to select as the planting species for almost very little winter damage. 4. ${\times}$ Pinus rigitaeda to be showed as a suitable species in this district were also seriously damaged on exposured site and, Pinus rigida and Larix were also attacked with small damage. The potassium-phosphorus fertilizer dressing plots had a trend to reduce this winter damage until some level. 5. The winter climate can be devided into 10 zone in order to evaluate the right or wrong of suitable on the exotic species. The Yongnam region in eastern side of Sobaik mountain are far drier than the Honam region in western side of Sobaik mountain during winter time. Picea abies, Cryptomeria and Chamaecyparis originated in the high humidity winter climate are to be thought to be more suitable in the Honam region than the Yongnam region. Specially the suitable site of Picea abies should be only found in the region with high humidity and much precipitation except the Yongnam region.

한독산임경영사업기구(韓獨山林經營事業機構)에서 1976년(年) 경상남도 울주군 관내에 시험(試驗) 및 시범조림(示範造林)을 실시하여 1977년(年) 춘기(春期)에 성적조사(成積調査)를 한바 입지(立地)와 수종(樹種)에 따라 동기피해(冬期被害)가 상이(相異) 하였다. 1. 독일가문비는 이 지역(地域)에서 완전 고사(枯死)하였다. 이는 동기(冬期) 한건풍해(寒乾風害)로 사료(思料)된다. 2. 삼나무는 편백에 비(比)해 전반적으로 피해(被害)가 심하나 풍로출지(風露出地)에서 그 피해(被害)가 훨씬 심하게 나타나고 있어 독일가문비와 마찬가지로 이 지역(地域)에 부적합(不適合)한 수종(樹種)이며 이 원인(原因)역시 한건풍해(寒乾風害)로 사료(思料)된다. 3. 한건풍해(寒乾風害)에 견디는 힘은 독일가문비, 삼나무, 편백, 리기데다소나무, 리기다소나무, 일본잎갈나무와 물오리나무의 순(順)이다. 동기(冬期)에 낙엽(落葉)되는 활엽수(闊葉樹)와 낙엽침엽수(落葉針葉樹)를 이 지역(地域)의 조림수종(造林樹種)으로 선정할 필요성이 있다고 사료(思料)된다. 4. 이 지역(地域)에 적합수종(適合樹種)으로 생각되는 리기테다소나무는 풍로출지(風露出地)에 피해(被害)가 심하고 리기다소나무와 일본잎갈나무도 한풍해(寒風害) 피해(被害)를 받고 있다. 인산(燐酸)과 가리(加里)를 시비(施肥)한곳에서는 이 피해(被害)가 낮아지는 경향(傾向)이 있다. 5. 도입수종(導入樹種)의 적합성(適合性)이 동기기상(冬期氣象)에 지배(支配)받는 것으로 사료(思料)되어 적지평가(適地評價)의 수단으로 우리나라 동기기상(冬期氣象)을 습도(濕度)와 기온(氣溫)을 기준(基準)으로 구분(區分)한바 십개(十個) 유형(類型)으로 구분(區分)할 수 있었다. 소백산맥의 동쪽 지역인 영남권은 서쪽지역인 호남권에 비해 훨씬 건조(乾燥)한 지역(地域)으로 동기(冬期) 습윤지대산(濕潤地帶産)인 독일 가문비, 삼나무, 편백조림이 부적합(不適合)하고 오히려 호남권에 적지(適地)가 많을 것으로 나타나고 있다. 특히 독일 가문비의 적지(適地)는 영남권이외의 지역중(地域中) 공중습도가 높고 강수량(降水量)이 많은 지역(地域)에서 찾아야 할 것이다.