북서태평양에서의 해수의 광학적 성질

OPTICAL PROPERTIES Of SEA WATER IN THE NORTHWEST PACIFIC

1976년 9월 20일 부터 24일 사이에 북서태평양(Kamchatka 근해에서 투명도, 태양광선의 적색광(과장 : 600\~620\;nm)에 대한 표면조도 및 수심별 수중조도와 태양고도, 기온 및 표층수온 등을 조사한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 본 조사해역의 평균투명도는 $10.6m(9\~l2m)\$로 나타났다. 2. 태양광선의 적색광에 대한 해수의 흡수계수는 $0.178\~0.376$(평균 0.278)였다. 3. 적색광에 대한 해수의 흡수계수 m와 투명도 D와의 관계는 m=3.347/D로 나타났다. 4. 관측된 평균기온은 $9.49^{\circ}C(7.8-12.6^{\circ}C)$ 였고, 평균표층수온은 $6.58^{\circ}(5.8-7.6^{\circ}C$)로 나타났다. 5. m층에서 적색광에 대한 수중투과율은 수심 5 m층에서 표면창의 $6.45\~23.5\%$(평균 $16.36\%$), 수심 10 m층에서는 $1.38\~7.31포$(평균 $3.65\%$)였고, 수심 20 m층에서는 $0.048\~0.647\% $(평균 0.276\%)로 나타났다.

Optical properties were studied in the Northwest Pacific near Kamchatka Peninsula based on ten oceanographic stations from September 20 to 24, 1976. Submarine light intensity was measured by usins a submarine illuminometer (RIGO, Type: 2501-A) ; equipped with a red filter (RIGO, Type: V-R-60, wave length: 600-620 nm). Light intensity in the upper 40 m depth layer was measured at 1 m depth intervals. The absorption coefficient for red color in the area ranged from 0. 178 to 0.376 (mean 0.278) : the Secchidisc depth in the area ranged from 9 to 12 meters (mean 10.6 meters). The relationship between absorption coefficient (m) and transparency depth (D) was m=5.347/D. The rates of light penetration for red color at three different depths are computed with reference to the surface light intensity. The mean rates of light penetration were $16.36\%\;(6.45\~23.5\%),\;3.65\%\;(1.38\~7.31\%)\;and\;0.276\%(0.048\~0.647\%) $ at the depths of s m, 10 m, and 20 m, respectively.