광양만 백합양식장 수질에 미치는 영향에 대하여

WATER QUALITY OF THE CULTURE BEDS OF HARD CLAM AND ADJACENT SEA OF THE Y대녀 REFINERY OF HONAM OIL REFINERY CO. IN KWANG YANG BAY

1) 호남정유공장 폐수 및 부근에 버려진 유류와 사포리의 원유저장 탱크에서 흘러나온 유류는 썰물을 따라 여수해만 쪽으로 흘렸다가 밀물을 따라 백합양식장으로 바로 흘러 들어가며 대조일의 조수에서 $6\~8 $시간만에 양식장 전역에 이른다. 2) 지점 9, 10은 강수의 혼입이 약간 많은 수질인 즉 pH가 상대적으로 낮고 암모니아 질소가 많고 n-헥산 가용물질량이 적은 편이지만 지점 $6\~10$은 수질이 동일하다. 3) 폐수배출관이 있는 지점 2에서의 수질은 표층, 중층, 하층에 별다른 차가 없다. 4) 호남정유공장 폐수에 있어서 유해성분으로서 pH, 황화물이 배출기준 보다 높고, COD, 페놀, n-확산 가용물질량은 배출 기준보다 낮은 편이나 n-헥산가용물질량은 상당히 높은 수준이라고 본다. 5) 호남정유공장 폐수에 함유되어 있는 유해성분의 각 수역에서의 농도는 n-확산가용성 이외는 정상해수와 별로 다른 바 없다. 그러나 n-확산가용물질의 농도는 정상해수보다 높다. 6)해역에서의 n-헥산가용물질량 및 COD 값이 Table 1에서 볼 때 공장에 가까운 수역일수록 높은 것으로 보아 백합양식장에서의 이들 성분농도가 높은 원인은 해구유동도 참작할 때 호남정유공장의 폐수 및 누출유에 있다고 본다.

The present study was conducted to evaluate the effects of oil spill from the wastewater of Yeosu Refinery on water quality of hard clam culture beds in Taein-Ri, Kwang Yang Bay. Wastewater and oil spill may reach to the culture beds in 6-8 hours by tidal current movement. Water quality is nearly normal as unpolluted sea water except the concentration of n-hexane extractive chemicals which shows higher than unpolluted sea water in period of September to October in 1973. It may be caused by wastewater of Yeosu Refinery.