Relationships between the Flowering Time of Black Locust (Robinia pseudoacacia L.) and Emergence Period of Pine Gall Midge (Thecodiplosis japonensis U. et I.)

솔잎혹파리 우화(羽化)와 아까시나무 개화시기(開花時期)의 관계(關係)

Forecasting of emergence period of the pine gall midge (Thecodiplosis japonensis U. et I.) is important for the chemical control of the pest. In order to determine the phenosignal of the emergence period of the pine gall midge, the flowering time of black locust (Robinia pseudoacacia L.) at Seoul, Gwangnug, Jounju and Gyungju districts in Korea was investigated. 1. The emergence period of the pine gall midge lasted from end of May until end of June. The emergence of the pine gall midge coincided with the beginning of flowering of black locus at every districts in Korea. 2. The peak of emergence of the pine gall midge lasted from the full blooming period until the end of the flowering period of the black locust. 3. The period of adult emergence of pine gall midge was also found to be associated with the full blooming period of Viburnum sargentii (Caprifeliaceae). Rosa mulliflora (Reseaceae) and Iris ensata (Iridaceae) at Seoul in Korea.

이것은 서울, 광릉(光陵), 전주(全州), 경주지방(慶州地方)에서 솔잎혹파리성충(成虫)의 우화시기(羽化時期)와 이의 표현표식(表現標識)으로 아까시나무의 개화시기(開花時期)를 조사(調査)한 것이다. 1. 솔잎혹파리성충(成虫)의 우화(羽化)는 그 지방(地方)의 아까시나무꽃의 개화(開花)가 시작되는 시기(時期)에 시작된다. 2. 솔잎혹파리성충(成虫)의 우화(羽化)는 그 지방(地方)의 아까시나무꽃의 만개(滿開)하는 시기(時期)에 그 최성기(最盛期)에 드러가며 주락기(淍落期)까지 계속(繼續)된다. 3. 솔잎혹파리성충(成虫)의 우화최성기(羽化最盛期)에 꽃이 만개(滿開)하는 식물(植物)은 아까시나무이외(以外)에 백당나무, 찔레나무, 꽃창포 등(等)이 있다.