초록
1. 수영만내 미역 양식장외 환경해수와 미역 및 모자반의 수은 카드뮴 납 및 구리의 농도를 측정하였다. 2. 환경해수의 수은농도는 $0.00\~0.39ppb$에 평균이 0.16 ppb, 카드뮴은 $0.00\~0.46ppb$에 평균이 0.18ppb, 납은 $0.00\~0.94ppb$에 평균이 0.26 ppb, 주리는 $0.00\~0.86ppb$에 평균이 0.25 ppb였다. 3. 수영만해수의 중금속 농도는 물때에 따라 약간의 차가 생긴다. 4. 미역의 수은농도는 풍건물로서 $0.02\~0.48ppm$에 평균 0.07 ppm근 농축계수는 $0.13\times10^3\~1.0\times10^3$에 평균이 $0.42\times10^3$이다. 카드뮴의 농도는 $0.14\~3.2ppm$에 평균이 0.37 ppm고, 농축계수는 $0.8\times10^3\~4.9\times10^3$에 평균이 $2.1\times10^3$이다. 납은 $0.8\~5.0ppm$에 2.3 ppm, 농축계수는 $3.1\times10^3\~19\times10^3$에 평균이 $8.9\times10^3$이다. 구리는 $1.4\~6.9ppm$에 평균이 3.7 ppm고, 농축계수는 $6.0\times10^3\~28\times10^3$에 평균이 $15\times10^3$이다. 5, 미역의 중금속농도는 체장과는 뚜렷한 상관성이 보이지 않는다. 그러나 귀 부분이 엽체부보다 큰 차는 없지만 대체로는 낮은 경향이다. 6, 모자반의 수은농도 및 농축계수는 풍건물로서 $0.01\~0.09ppm$ 및 0.04 ppm에 $0.06\times10^3\~0.56\times10^3$ 및 $0.25\times10^3$, 카드뮴은 $0.11\~0.31ppm$ 및 0.18 ppm에 $0.61\times10^3\~1.7\times10^3$ 및 $1.0\times10^3$이고, 납은 $0.8\~2.2ppm$ 및 1.4 ppm에 $3.1\times10^3\~8.5\times10^3$ 및 $5.4\times10^3$, 구리는 $3.6\~13.1ppm$ 및 5.7 ppm에 $14.4\times10^3\~52.4\times10^3$ 및 $22.8\times10^3$이다. 7, 미역의 수은 카드뮴 및 납의 농축계수는 모자반의 약 3배가되고 구리의 그것은 오히려 모자반이 크다. (이 연구는 1973년도 문교부 연구조성비로 되었으며, 시료를 제공해 주신 해운대 김경재씨에 감사드립니다)
Concentrations of mercury, cadmium, lead and copper are determined in the surrounding seawater and in seaweeds, Undarta pinnatifida and Sargassun fulvellum, from Suyeong Bay in Busan in the spring tide and neap tide from January to April 1974. The range and mean of the heavy metal concentrations in the surrounding seawater are as follows : mercury 0.00-0.39 ppb, 0. 16ppb; cadmium 0.00-0.46 ppb, 0.18 ppb, lead 0.00-0.94 ppb, 0.26 ppb : copper 0.00-0.86 ppb, 0.25 ppb respectively, and the concentrations varied slightly according to the tide. The mean values of concentration rate of Hg, Cd, Pb and Cu in air dry base were $0.42\times10^3(0.13\times10^3\~1.0\times10^3)$, $2.1\times10^3(0.8\times10^3\~4.9\times10^3)$, $8.9\times10^3(3.1\times10^3\~19\times10^3)$ and $15\times10^3(6.0\times10^3\~28\times10^3)$ in the Undaria pinnatifida, and $0.25\times10^3($0.06\times10^3\~0.56\times10^3)$, $1.0\times10^3(0.61\times10^3\~1.7\times10^3)$, $5.4\times10^3(3.1\times10^3\~8.5\times10^3)$ and $22.8\times10^3(14.4\times10^3\~52.4\times10^3)$ in the Sargassun fulvellum. The concentration rate of Hg, Cd and Pb of the Undaria pinnatifida was almost twice as much as that of the Sargassun fulvellum but the concentration rate of copper of the former was slightly smaller than of the latter.