초록
보리새우(Penaeus japonicus Bate)의 섭이량, 주간, 야간 섭이율과 일간 섭이율, 이료의 종류에 따른 섭이률의 차이, 보리새우의 성장과 이료의 전환효율등에 관해서 시험한 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 보리새우의 섭이율은 수온범위 $19\~30^{\circ}C$, 체중범위 $1.6\~14.9g$에서 수온이 높을수록, 또 새우의 크기가 작을수록 커지며, 평균 일간 섭이율은 $18\~44\%$에 달한다. 2. 항상 야간 섭이율이 주간 섭이율보다 크나, 무저질, 암상태 또는 직접광선을 피한 사육상태에서는 주간에도 일간 섭이률의 $22\~37\%$의 섭이를 이룩할 수가 있어, 그만큼 보리새우의 성장을 촉진시킬 수가 있었다. 3. 멸치와 바지락의 두가지 이료에서는 주야의 구별없이 멸치를 한층 더 많이 섭취하였으며, 일간 섭이율중에서 멸치 및 바지락육의 섭이율은 각각 $12.9\%$, $10.3\%$이었다. 4. 보리새우의 체중(W;g)과 일간 성장률 ($DGR;\%$) 사이에는 log DGR=0.7035-0.7864 logW의 관계식이 성립되고, 새우의 크기에 비예하여 일간 성장율은 작아진다. 5. 보리새우의 이료의 전환효율은 새우의 크기에 따라 큰 차이가 없이 평균 $2.8\~7.8\%$의 범위로 변동하며, 지금까지 알려진 어류 (문치가재미, 고등어, 방어 등)와 참오징어의 그것에 비교하면 매우 작은 값을 취한다.
1. The higher the temperature of the sea water, and the smaller the size of the oriental brown shrimp, the higher the feeding rate of the shrimp will be as long as the temperature ranges from $19^{\circ}\;to\;30^{\circ}C$, and each shrimp weighs from 1.6 to 14.9 grams. The average daily feeding rate is between 18 to 44 percent. 2. The nighttime feeding rate is always higher than the daytime feeding rate. However, the daytime feeding rate can be raised to from 22 to 37 percent of the daily feeding rate iii the non-sediment, dark or direct-sunshine-shielded conditions. Growth can thus be accelerated to that extent under such conditions. 3. When anchovy and short-necked clam meats were simultaneously used as food, a greater quantity of anchovy meat was consumed than short-necked clam meat both during the daytime and nighttime. When anchovy and short-necked clam meats were simultaneously given, the averaged daily feeding rates of anchovy and short-necked clam meats were 12.9 percent and 10.3 percent, respectively. 4. The following equation applies to the relationship between the freight of the oriental brown shrimp (W in grams) and their daily growth rate (DGR in percent): log DGR=0.7035-0.7864 log W. The daily growth rate is in inverse proportion to the size of the shrimp. 5. The efficiency of food conversion of the oriental brown shrimp fluctuates between 2.8 and 7.8 percent without extensive difference depending on the size of the shrimp. This was very small as compared with the corresponding figures so far known for fish and cuttlefish.