인삼의 효과에 관한 세포생리학적 연구 -제 I 편 Saccharomyces의 분열에 미치는 영향-

A Cellular Physiological Study on the Effects of Korean Ginseng -Part I. Effects on the Division of Saccharomyces-

The effects of water extracts and powder of Korean ginseng on the division of Saccharomyces cerevisiae were studied. 1. The addition of several doses of water extracts and powder of ginseng to the yeast medium of Moyer and Coghill showed various promoted division of Saccharomyces. 2. The optimal dose of ginseng on tile division of Saccharomyces (0.08% dry ginseng medium solution per $10\;cells/mm^3$) could be recognized. 3. On the culture for 24 hours at $18^{\circ}C$, the cell number of control group was $13.25{\times}10^3\;cells/mm^3$ and that of the optimal dose group of water extracts of ginseng was $23.20{\times}10^3\;cells/mm^3$. On the culture, for 24 hours at $25^{\circ}C$, the cell number of control group was $16.85{\times}10^3\;cells/mm^3$ and that of the optimal dose group was $30.20{\times}10^3\;cells/mm^3$. The increasing rate of cell divison by the ginseng was about twice than that of control group. The optimal dose treatment of ginseng at $18^{\circ}C$ was more effective than control group at $25^{\circ}C$. 4. On the culture for 24 hours at $18^{\circ}C$, the increasing rate of water extracts of ginseng was 75.1%, and the rate of ginseng powder was 7.6%. On the culture for 24 hours at $25^{\circ}C$, the rate of water extracts of ginseng was 79.8%, and the rate of ginseng powder was 57.2%. Therefore water extracts of ginseng was more effective than ginseng powder of same dry weight, and the promoted effect of ginseng powder at $25^{\circ}C$ was more effective than at $18^{\circ}C$.