Effect of Containers on the stability of Malathion emulsion concentrates (E.C.)

Malathion 유제(乳劑)의 포장용기(包裝容器)에 따른 경시변화(經時變化)

In order to investigate the stability of the major component of malathion E.C. product, dimethyl S-(1, 2-dicarboxyethoxyethyl) dithiophosphate, toward the quality of glasswares as container, the amount of extractable inorganic components, change of pH and decomposition of the major component of the product were examined during the storage in brown-colored bottles of 100 ml. volume from 3 different companies in comparison with that in a Pyrex flask. 1. Malathion E.C. product was put in three containers A,B and C, and any changes occurring in storage were analyzed at three intervals of 60, 120 and 240 days. 2. It was shown that the amounts of Si, Mg, K, Ca, and Na extracted during these periods of storage differed markedly depending on the qualify of container. Container A revealed ten times higher extraction of Na and Ca than container B and C in a 8-month period. 3. Three commercial containers revealed the shift of pH from 6.5 to alkaline reaction in the storage whereas the Pyrex flask did not show any detectable change. In particular, the pH in container A changed to 9.2 in 60 days and 9.9 in 240 days. 4. The decomposition of malathion was the greatest in container A which showed the decomposition of 7.37% in 240 days. On the other hand, 0.5% was decomposed in the Pyrex flask. 5. The decemposition of malathion had a high correlation with the change of pH of water· in the same container, $r^2$ being 0.899. From the above results, it is concluded that about 10% of malathion E.C. product is decomposed in a year due to the alkaline metallic salts extracted from the container when it is stored in glassware bottles of lower quality.

유리제(製) 포장용기(包裝容器)의 질(質)이 Malathion 유제(乳劑)의 주성분(主成分) O-dimethyl S-(1, 2-dicarboxyethoxyethyl) di-thiophosphate에 미치는 경시적분해관계(輕視的分解關係)를 밝히기 위(爲)하여 각각(各各) 다른 3개회사(三個會社)에서 사용(使用)하고 있는 100 ml용(容) 갈색병(褐色甁)과 Pyrex flask를 대조(對照)로 하여 저장기간중(貯藏期間中) 용기(容器)로부터의 무기성분(無機成分)의 용출량(溶出量) pH치(値)의 변화(變化) 및 Malathion 주성분(主成分)의 분해율(分解率)을 비교(比較) 검토(檢討)하였다. 1. 공시용기(供試容器) A.B.C에다 Malathion 유제(乳劑)를 넣고 60 일(日), 120 일(日), 240 일후(日後)에 일어나는 여러가지 변화(變化)를 보았다. 2. 각기간중(各期間中)의 Si, Mg. K. Ca, Na의 용출량(溶出量)을 보면, 용기(容器)의 질(質)에 따라 각성분(各成分)의 용출량(溶出量)이 현저(顯著)히 다르고 용기(容器) A는 B,C, 보다 Na와 Ca의 용출량(溶出量)이 240 일간(日間)에 근(近) 10 배(倍)나 된다. 3. 각기간중(各期間中)의 pH 변화(變化)는 pH 6.6 에서 모두 알칼리성(性)으로 기울어지며 특히 용기(容器) A는 60 일후(日後)에 pH 9.2에 달하여 240 일후(日後)에는 9.9 까지 이른다. 그러나 Pyrex flask에서는 거의 변화(變化)가 없다. 4. Malathion의 경시변화율(輕視變化率)은 용기(容器) A에서 가장 크며 240 일후(日後)에는 7.37%나 분해(分解)된다. 그러나 pyrex flask 에서는 0.51%가 분해(分解)된다. 5. Malathion 분해율(分解率)과 동일(同一)한 질(質)의 용기(容器)에 넣어둔 물의 pH 변화(變化)와의 상관관계(相關關係)는 $r^2=0.899$ 이다. 이상(以上)의 실험결과(實驗結果)로 보아 Malathion 유제(乳劑)는 이의 용기(容器)로서 연질(軟質)인 불량(不良)한 유리병에다 저장(貯藏)하게 되면 알칼리성(性) 금속염(金屬鹽)의 용출(溶出)로 Malathion의 분해(分解)가 촉진(促進)되어 1년간(年間)에 약(約) 10나 분해(分解)됨을 알수 있다.