광주 내 외국인 학생들을 위한 도움 서비스 어플리케이션에 관한 프로젝트

A Project on Help Service Application for Foreign Students in Gwangju

광주시내 외국인 유학생 및 근로자들의 수가 증가하고 있다. 하지만 여전히 행정과 실생활에 필요한 자국어 설명 등의 제공 서비스는 제공되고 있지 않다. 외국인들의 좀 더 안정된 정착을 위해서는 생활하는데 반드시 필요한 행정 등의 자국어 설명이 실시간으로 제공되는 것이 필요하다. 이에 본 연구에서는 외국인들에게 도움이 되는 통역 어플리케이션을 개발하고 그 성능을 검증하는 것을 목적으로 하였다. 시스템은 자발성, 자율성, 사회성, 반응성을 갖는 독립된 프로그램인 에이전트를 조합하여 구성되는 시스템으로 일반 사용자에게 편리하고 자연스러운 메타포를 제공한다. 외국인 학생들을 통한 정적인 평가 결과 뿐만 아니라 센서 기반 측정 데이터를 통한 정량적인 평가 결과를 통하여 개발한 어플리케이션의 유효성을 확인할 수 있었다.