Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference (한국정보처리학회:학술대회논문집)

  • 2013.11a
  • /
  • Pages.1358-1361
  • /
  • 2013
  • /
  • 2005-0011(pISSN)
  • /
  • 2671-7298(eISSN)
Korea Information Processing Society (한국정보처리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Development of Automatic Sign Language Translation System using Korean WordNet

한국어 어휘의미망을 이용한 자동 수화 번역 시스템의 개발

  • Kim, Minho (Dept of Computer Science & Engineering, Pusan National University) ;
  • Choi, Sung-Ki (Dept of Computer Science & Engineering, Pusan National University) ;
  • Kwon, Hyuk-Chul (Dept of Computer Science & Engineering, Pusan National University)
  • 김민호 (부산대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 최성기 (부산대학교 컴퓨터공학과) ;
  • 권혁철 (부산대학교 컴퓨터공학과)
  • Published : 2013.11.08
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

한국어와 한국 수화 간 자동 번역을 위해서는 한국어-한국 수화 대역어 사전이 필요하지만, 현재 한국 수화 사전으로 가장 공신력 있는 한국 수화 사전은 등재 어휘 수가 약 12,000개에 불과하다. 이 때문에 한국어를 한국 수화로 자동 번역을 할 때 대치어가 없어 완벽하게 번역이 되지 않는다. 본 연구에서는 한국 수화 사전의 미등재어로 말미암은 번역률 저하를 최소화하고자 한국어 어휘의미망의 동의어와 상 하위어 정보를 이용한다. 또한, 자동 번역에서 빈번하게 발생하는 어의 중의성 문제도 한국어 어휘의미망의 정보를 이용하여 어의 중의성 해소 규칙을 일반화한다.

Keywords