DOI QR코드

DOI QR Code

A English Composition Level Assessment System Using Machine Learning Techniques

기계학습기법을 이용한 영어작문 문장 수준평가 시스템

  • Eom, Jin-Hee (Graduate School of Computer & Information Technology, Korea University) ;
  • Kwak, Dong-Min (AKABOOK Inc. AKA Artificial Intelligence Center)
  • 엄진희 (고려대학교 컴퓨터 정보통신 대학원) ;
  • 곽동민 ((주)아카북 AKA Artificial Intelligence Center)
  • Published : 2013.11.08

Abstract

본 논문은 문장 내에서 나타나는 어휘간의 관계를 통해 표현 수준을 자동으로 평가할 수 있는 시스템을 제안한다. 제안하는 방법은 영어에세이 코퍼스 내의 문장에서 발생하는 철자 및 문법의 오류와 함께 어휘와 문법 패턴에 따른 표현난이도를 평가할 수 있는 자질을 생성하고 다양한 기계학습기법을 사용하여 문장의 수준을 평가하고자 하였다. 또한 기존에 연구되어온 규칙기반의 문장 평가시스템을 구현하고 기계학습기법을 이용한 문장 평가시스템과 비교하였다. 이를 통해 철자 및 문법의 오류율뿐만 아니라 표현난이도를 평가할 수 있는 자질들이 유용함을 확인할 수 있었다. 영어작문 문장의 수준평가를 위해서 국내 학생들의 토플 에세이 코퍼스를 수집하여 2,000문장을 추출하였고, 4명의 전문평가자들을 통해 6단계로 평가하여 학습 및 테스트 세트를 구성하였다. 성능척도로는 정확률과 재현율을 사용하였으며, 제안하는 방법으로 67.3%의 정확률과 67.1%의 재현율을 보였다.

Keywords