Acknowledgement
Supported by : 정보통신산업진흥원
Proceedings of the Korean Information Science Society Conference (한국정보과학회:학술대회논문집)
- 2012.06b
- /
- Pages.288-290
- /
- 2012
- /
- 1598-5164(pISSN)
Integrating Bilingual Dictionary in Statistical Machine Translation between Korean and Japanese
대역사전을 결합한 한/일 통계기계번역
Abstract
서로 다른 분야에서 사용되는 어휘는 서로 다르게 번역된다. 본 논문에서는 특정 분야를 고려해 번역하기 위하여 대역 사전을 통계기계번역과 결합한 방법을 제안한다. 한/일 병렬 말뭉치를 500문장을 이용해 평가해 본 결과 학습용 병렬 말뭉치의 양이 너무 적거나 특정 분야의 병렬 말뭉치가 존재하지 않을때 대역 사전을 결합하면 번역 성능이 향상되었다.
Keywords