Chinese-Korean Cultural Map, the First Step to Asian Electronic Cultural Map

아시아전자문화지도의 첫걸음, 조선족문화지도

Chinease-Korean Cultural Map, which is an electronic cultural map that shows Chinese-Korean culture on maps, is planned as the first step to development Asian Electronic Cultural Map. Chinese-Korean have their unique cultural characteristics same as other small tribes. Small tribes shows same typical cultural characteristics of Asian, and that characteristics are very important factors for understanding the whole Asian culture. This paper proposes a logical and standardized development methodology for construction of Electronic Cultural Map. The methodology consists of 6 steps; information analysis, keyword extraction, keyword clustering, map element extraction, prototype design, and map development. We used and evaluated the methodology during prototype design and development steps for the optimal functions. To generate the base maps for Chinese-Korean Cultural Map, we use Google Earth and KML(Keyhole Markup Language) for standardized and easy development.

조선족문화지도는 아시아전자문화지도 구현을 위한 첫 단계로 기획된 프로토타입 전자문화지도이다. 조선족은 조선어와 한어를 함께 사용하며 한민족 고유의 유 무형 전통문화와 중국의 문화를 융합된 형태로 지닌 소수민족 특유의 문화특징을 보여주며, 이러한 소수민족적 특징은 다민족적이고 다문화적인 아시아 문화를 이해하고 표현하는데 있어 중요한 요소중 하나이다. 본 논문에서는 조선족 문화지도 설계를 위해 관련 자료의 수집 분류, 키워드추출, 유사항목 분류, 문화지도요소 추출, 전자문화지도 기술요소 추출 및 프로토타입 설계, 전자문화지도의 구현 등 아시아전자문화지도 전체에 적용될 설계방법론을 제시하고 있다.