한국정보과학회:학술대회논문집 (Proceedings of the Korean Information Science Society Conference)

한국정보과학회 (Korean Institute of Information Scientists and Engineers)
권호 표지

전문용어 한글-한자 자동 변환

Hangul-Hanja Transfer for Terminology

  • 황금하 (중국 연변과학기술대학) ;
  • 배선미 (한국과학기술원 전산학) ;
  • 최기선 (한국과학기술원 전산학과)
  • 발행 : 2004.04.01
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

기존의 한글-안자 변환에서는 문맥정보와 통계정보를 고려하지 않는 사전기반의 단어단위 변환 방법을 사용한 반면, 본 논문에서는 언어모델 밀 변환모델을 이용한 문장단위의 한자 자동변환 방법을 제안하고. 사전 미등록어와 복합어의 한글-한자 변환을 위하여 단어분할을 변환의 숨김 과정으로 처리하는 통합모델을 사용하였다. 실험 결과, 전문용어의 한글-한자 변환에서 제한된 한자 데이터를 이용하여 기존의 사전기반 변환보다 나은 결과를 얻을 수 있었다.

키워드