The Poultry Industry in the $21^{st}$ Century - Challenges and Opportunities

21세기 양계산업 - 도전과 가능성

Predicting the future is at once both an opportunity and a challenge. Predicting what changes will take place in the poultry industry over the next century is certainly an opportunity to review the past and use this as a means of predicting the future. As the poultry industry became commercialized only during the last 50 to 60 years. the developments that will take place in the next 50 years will no doubt be phenomenal. (omitted)

미래를 예측한다는 것은 기회가 됨과 동시에 도전이 되기도 한다. 다음 시대에 양계산업에서 어떤 변화가 닥칠 것인가를 예상하는 것은 과거를 돌이켜보는 기회가 되며, 다시 이것은 미래를 예측할 수 있는 수단으로 사용할 수 있다. 지난 50∼60 년 동안 양계산업이 상업화된 것을 보면 차기 50 년 동안 일어날 수 있는 발전은 분명 굉장할 것이다. 영양, 육종, 건강, 생산, 사양과 같은 분야에서 기술의 진보는 양계산업의 발달에 이바지하였으며 또한 계속될 것이다. (중략)