Development of Locale and Application Program Supporting North Korean Collating Sequence

북쪽 가나다 차례를 지원하는 로캘과 활용 프로그램 개발

  • 정일동 (부산대학교 전자계산학과) ;
  • 김경석 (부산대학교 전자계산학과)
  • Published : 2003.10.01

Abstract

ISO 14651을 이용하면 간추리는 차례가 공통 틀 표 (Common Template Table)에 들어 있기 때문에 글자의 간추리는 차례를 바꾸더라도 간추리기 프로그램을 바꿀 필요가 없다. 남쪽과 북쪽의 가나다 차례를 통일하지 않고 순서가 다른 문제를 해결할 수 있는 방법은 ISO 14651 을 활용해야 한다. 본 논문에서는 북쪽의 한글 가나다 차례를 남쪽에서 활용할 수 있도록 하기 위해서 북쪽의 한글 가나다 차례를 포함하는 북쪽 로캘을 만들고, 입력된 글자떼를 남쪽 혹은 북쪽의 한글 가나다 차례에 따라 간추리기 할 수 있는 프로그램을 개발하였다.

Keywords