Inhibiyory Effects of Ginseng Saponins Metabolized in Degestive Tract on Adrenal Secretion of Catecholamines In vitro

  • Tachikawa Eiichi (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University) ;
  • Hasegawa Hideo (Fermenta Herb Institute Inc.) ;
  • Kenzo Kudo (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University) ;
  • Kashimoto Takeshi (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University) ;
  • Miyate Yoshikazu (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University, Department of Pharmacy, Iwate Medical University Hospital) ;
  • Kakizaki Atsushi (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University, Department of Pharmacy, Iwate Medical University Hospital) ;
  • Takahashi Katsuo (Department of Pharmacy, Iwate Medical University Hospital) ;
  • Takahashi Eiji (Department of Pharmacology, School of Medicine, Iwate Medical University)
  • Published : 2002.10.01

Abstract

We have previously found that the saponins but not other components in the ginseng reduce the secretion of catecholamines (CAs) from bovine adrenal chromaffin cells, a model of sympathetic nerves, evoked by acetylcholine (ACh) due to the blockade of $Na^+$ influx through nicotinic ACh receptor-operated cation channels, and it has been concluded that the inhibitory effect may be associated with the anti-stress action of ginseng. However, the saponins, which showed the great reduction of the CA secretion, were mainly the protopanaxiatriols. The protopanaxadiol and oleanolic acid saponins had a little or little such effect. Recent studies demonstrated that the oligosaccharides connected to the hydroxyl groups of the aglycones of the saponins are in turn hydrolyzed by gastric acid and enzymes in the intestinal bacteria when the ginseng is orally administrated. In this study, the effects of their major 6 kinds of metabolites on the secretion of CAs were investigated. All metabolites (M1, 2, 3 and 5 derived from the protopanaxadiols, and M4 and 11 from the protopanaxiatriols) reduced the ACh-evoked secretion from the cells. In the metabolites, the M4 inhibition was the most potent ($IC_{50}({\mu}M):M4(9)$ < M2 (18) < M3 (19) < M1l (22) < M5 (36) < MI (38)). Although M4 also reduced the CA secretion induced by high $K^+$, a stimulation activating voltage-sensitive $Ca^{2+}$ channels, the inhibitory effect was much less than that on the ACh-evoked secretion. M4 inhibited the ACh-induced $Na^+$ influx into the cells in a concentration-dependent manner similar to that of the inhibition of the ACh-evoked secretion. When the cells were washed by the incubation buffer after the preincubation of the cells with M4 and then incubated without M4 in the presence of ACh, the M4 inhibition was not completely abolished. On the other hand, its inhibition was maintained even by increasing the external ACh concentration. These results indicate that the saponins are metabolized to the more active substances in the digestive tract and the metabolites attenuate the secretion of CAs from bovine adrenal chromaffin cells stimulated by ACh due to the noncompetitive blockade of the ACh-induced $Na^+$ influx into the cells. These findings may further explain the anti-stress action of ginseng.

Keywords